They resist the stress caused by traffic without undergoing deformation.
Resisten los esfuerzos producidos por el tráfico sin sufrir deformaciones permanentes.
The wine is bottled without undergoing any type of treatment.
Se embotelló sin sufrir ningún tipo de tratamiento.
They would now be allowed to change their names without undergoing an operation.
En la actualidad, se les permitiría cambiar sus nombres, sin someterse a una operación.
And, all of this is used in its raw state, without undergoing heat treatment.
Y, todo esto se utiliza en su estado crudo, sin someterse a tratamiento térmico.
Communities are also not able to commercially exploit their timber resources without undergoing a complicated and inappropriate application procedure.
Las comunidades tampoco pueden hacer explotación comercial de sus recursos forestales sin pasar por un proceso de trámites y solicitudes complicado e inapropiado.
When someone edits a wiki page, the changes appear on the web immediately, without undergoing any sort of review.
Cuando alguien edita una página wiki, sus cambios aparecen inmediatamente en la web, sin pasar por ningún tipo de revisión previa.
Flexibility-titanium may be flexed or bowed repeatedly without undergoing rupture.
Flexibilidad: el titanio puede flexionarse o inclinarse repetidamente sin sufrir ruptura.
Transmit a capital without undergoing mutations rights free of charge
Transmitir un capital sin sufrir los derechos de las mutaciones de forma gratuita
And what does 'without undergoing deep anatomical modifications' mean?
¿Y qué significa "sin sufrir modificaciones anatómicas"?
It is optimal for exterior and interior, supports extreme temperatures without undergoing any alteration.
Es óptimo para exterior e interior, soporta temperaturas extremas sin sufrir alteración ninguna.
Now your guitar can endure the rigors of the road without undergoing wear, tear or other damage.
Ahora tu guitarra puede soportar los rigores de la carretera sin sufrir desgaste, rotura u otros daños.
The desired shape is achieved through plastic deformation, without undergoing any machining like milling.
La forma deseada se consigue a través de la deformación plástica, sin sufrir ningún mecanizado como el fresado.
A substance that increases the rate of a chemical reaction without undergoing a permanent change in its structure.
Un catalizador es una sustancia que aumenta la rapidez de una reacción química sin sufrir ningún cambio permanente.