Vertaling van "without using processes or methods" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin utilizar procedimientos ni métodos
without using processes or methods which could harm the environment
It is essential to ensure that waste is recovered or disposed of without endangering human health and without using processes or methods which could harm the environment.
Es fundamental garantizar que se retiran o destruyen los residuos sin poner en peligro la salud de las personas y sin usar procesos o métodos que puedan dañar el medio ambiente.
It states that waste must be disposed of without endangering human health and without using processes or methods which could harm the environment, and in particular
Dispone que los residuos se eliminarán sin poner en peligro la salud del hombre y sin utilizar procedimientos ni métodos que puedan perjudicar el medio ambiente y, en particular
without endangering human health or the environment, in particular without using processes or methods that could result in the radioactive contamination of water, soil or airspace
sin poner en peligro la salud humana ni el medio ambiente, en particular sin recurrir a procesos o métodos que pudieran dar lugar a la contaminación radiactiva de las aguas, los suelos o el espacio aéreo
without using processes or methods which could harm the environment, in particular when they could result in risks to water, air, soil and plants and animals or through noise or odours
sin utilizar procedimientos o métodos que puedan dañar el medio ambiente, en concreto mediante riesgos para el agua, el aire, el suelo, las plantas y los animales, o por el ruido o los olores
Member States shall take the necessary measures to ensure that waste is recovered or disposed of without endangering human health and without using processes or methods which could harm the environment, and in particular
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para asegurar que la gestión de los residuos se realizará sin poner en peligro la salud humana y sin dañar al medio ambiente y, en particular
Member States must also ensure that waste is recovered and disposed of without endangering human health and without using processes or methods which could harm the environment.
Los Estados miembros también deben velar por que la valorización y eliminación de residuos se realice sin poner en peligro la salud humana y sin utilizar procesos o métodos que puedan ser nocivos para el medio ambiente.
In accordance with Article 4 of the Directive, Member States are required to 'take the necessary measures to ensure that the waste is recovered or disposed of without endangering human health and without using processes or methods which could harm the environment, and in particular
Con arreglo a su artículo 4, el Estado miembro adoptará las medidas necesarias para garantizar que los residuos se valorizarán o se eliminarán, sin poner en peligro la salud de las personas y sin utilizar procedimientos ni métodos que puedan perjudicar al medio ambiente y, en particular
It is essential to ensure that waste is recovered or disposed of without endangering human health and without using processes or methods which could harm the environment.
Es fundamental garantizar que se retiran o destruyen los residuos sin poner en peligro la salud de las personas y sin usar procesos o métodos que puedan dañar el medio ambiente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.