Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without yielding
Vertaling van "without yielding" in Spaans
sin ceder
sin caer
sin rendirse
sin producir
sin sucumbir
sin rendir
sin ofrecer
sin claudicar
sin concesiones
How to make good decisions without yielding to emotion
Cómo tomar buenas decisiones sin ceder a las emociones
The most common interpretation of choris hamartias is "without yielding to sin," but it has a stronger meaning.
La interpretación más común de choris hamartias es "sin ceder al pecado," pero tiene un significado más fuerte.
They have become civilized to that point where they can vigorously defend civilization without yielding to the temptation to utilize their war powers in aggression.
Se han civilizado hasta tal punto que pueden defender vigorosamente su civilización sin caer en la tentación de utilizar su poder militar con fines agresivos.
They have become civilized to that point where they can vigorously defend civilization without yielding to the temptation to utilize their war powers in aggression.
Se han vuelto tan civilizados que pueden defender enérgicamente su civilización sin caer en la tentación de utilizar su poderío militar en actos de agresión.
Many people embrace what they consider the gospel without yielding to the law.
Mucha gente abraza lo que considera el evangelio sin rendirse a la ley.
Deleuze's vision of folds-within-folds, which he discovers to be the reigning principle of the baroque, extends to labyrinthine structures enfolding infinite complexity (or implexity) without yielding to any form of transcendence.
La visión de Deleuze de pliegues dentro de pliegues, que él descubre como el principio reinante del barroco, se extiende a las estructuras laberínticas que envuelven a la complejidad infinita (o la complejidad interna) sin rendirse a ningún tipo de trascendencia.
Actors and actresses, please only shoot things that you really like, without yielding to pressures or wads of cash.
Actores y actrices, hago una llamada para que solo rodéis las cosas que realmente os gustan, sin ceder a presiones ni a fajos de billetes.
He looks for to revert the increasing delinquency, to increase the number of jobs, to improve the neighbor's country relations without yielding sobereignity.
Busca revertir la creciente delincuencia, incrementar el número de empleos, mejorar la relación vecinal sin ceder soberanía.
The great strength of this ancient book consists in its unique ability to see what appears new and fascinating in its nakedness, without yielding a centimetre to the moral need of consolation for the world as it is.
La gran fuerza de este antiguo libro está en su capacidad única para ver en su desnudez lo nuevo y lo fascinante, sin ceder ni un centímetro moral a la necesidad de consuelo ante el mundo tal como es.
These enterprises are today facing a multitude of questions concerning, for example, the succession from one generation to the next, or the challenge to finance the business's growth on a sustainable basis without yielding the family's influence.
Estas empresas enfrentan actualmente una multitud de cuestiones relativas a, por ejemplo, la sucesión de una generación a la siguiente, o los desafíos de financiar el crecimiento del negocio de manera sustentable sin ceder la influencia de la familia.
Given such a grave situation, we need now more than ever to have the courage to look the truth in the eye and to call things by their proper name, without yielding to convenient compromises or to the temptation of self-deception.
Ante una situación tan grave, se requiere más que nunca el valor de mirar de frente a la verdad y de llamar a las cosas por su nombre, sin ceder a compromisos de conveniencia o a la tentación de autoengaño.
Grady had just entered a left-turn lane and was about to turn when the truck merged into the same path without signaling, without yielding, and while on his cellular phone.
Grady acababa de entrar en un carril de giro a la izquierda y estaba a punto de girar cuando el camión se fusionó en el mismo camino sin señalización, sin ceder, y mientras estaba en su teléfono celular.
As we have seen, concentration means the firm fixing of the mind on one single point without wandering, and without yielding to any distractions caused by external objects, by the activity of the senses or by that of the mind itself.
Como hemos visto, concentración significa fijar, firmemente, la mente en un solo punto, sin vagar y sin ceder a distracción alguna causada por objetos externos, por la actividad de los sentidos, o por la de la mente misma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without yielding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 58 ms.
