We'll wait at most twenty minutes before leaving without you.
Esperaremos como máximo veinte minutos antes de irnos sin ti.
Please be on time, or we might sail off without you.
Por favor, sé puntual, o podríamos zarpar sin ti.
Even without you there's plenty of work for me here.
Aún sin usted, hay un montón de trabajo para mí aquí.
Yet, without you there can be neither perception nor imagination.
Sin embargo, sin usted no puede haber ni percepción ni imaginación.
Constant stress can be eating away at your health without you even realizing it.
El estrés constante puede estar minando tu salud sin que te des cuenta.
When immersed in a good book, time passes without you even noticing it.
Cuando estás inmerso en un buen libro, el tiempo vuela sin que te des cuenta.
I'd be completely at sea without you helping me navigate this bureaucracy.
Estaría completamente perdido sin ti ayudándome a manejar esta burocracia.
I'd be up a tree without you; I can't fix this alone.
Estaría metido en un lío sin ti; no puedo arreglar esto solo.
I missed you so much today, sugar pie; work felt endless without you.
Te extrañé muchísimo hoy, mi vida; el trabajo se hizo eterno sin ti.
Thanks for the help, bub; couldn't have done it without you.
Gracias por la ayuda, amigo; no podría haberlo hecho sin ti.
But two days without you, now I know I do.
Pero dos días sin ti, ahora sé que sí lo hago.
I'm doing fine without you and it drives you crazy.
Me las arreglo bien sin ti, y eso te vuelve loca.
Perhaps pointing towards the direction the band would go without you.
Quizás apuntando hacia la dirección en que la banda iría sin ti.