Corresponde a la principal causa de ausencias laborales.
It represents the second cause for work absences after infection in the respiratory system and is the third cause for disabilities after psychiatric affections and artrosis.
Representa la segunda causa de ausencias laborales después de las infecciones del tracto respiratorio; y es la tercera causa de invalidez después de las afecciones psiquiátricas y la artrosis.
Fewer work absences and health problems related to work environment
Menos absentismo laboral y problemas de salud relacionados con el entorno de trabajo
Proper management of indoor air quality reduces work absences between 26% and 76% and increases productivity between 1.5% and 15%.
Una adecuada gestión de la calidad del aire interior-exterior reduce el absentismo laboral entre el 26% y el 76% y la productividad aumenta entre un 1,5% y un 15%.
No work absences, no noted fights with other inmates.
No hay ausencias al trabajo ni peleas con otras reclusas.
This can lead to work absences, mounting medical expenses, and undue stress - simply for trying to walk to your destination.
Esto puede conducir a ausencias al trabajo, la fijación de los gastos médicos, y un estrés excesivo - simplemente por intentar caminar a su destino.
Another study found that cancer caregivers reported more work absences and were more impaired in their activities, as compared to non-caregivers.
Otro estudio ha revelado que los cuidadores de afectados por cáncer registran mayor número de ausencias laborales y mayores limitaciones en sus actividades que el resto de la población.
records of work absences, vacation entitlement and requests, salary history and expectations, performance appraisals, letters of appreciation and commendation, and disciplinary and grievance procedures (including monitoring compliance with and enforcing Hyatt policies)
registros de ausencias al trabajo, asignación y solicitudes de vacaciones, antecedentes y expectativas salariales, evaluaciones de desempeño, cartas de reconocimiento y recomendación, y procedimientos disciplinarios y de reclamos (lo cual incluye el control del cumplimiento y la aplicación de las políticas de Hyatt)
The criminal inactivity of European governments has led to a murderous and vicious circle of overwork, infection and work absences in hospitals throughout the continent.
La inactividad criminal de los gobiernos europeos ha llevado a un círculo asesino y vicioso de exceso de trabajo, infección y ausencias laborales en hospitales de todo el continente.
How do we face work and frequent work absences?
¿Cómo nos enfrentamos al trabajo y a las frecuentes ausencias laborales?
Employment-related Information (e.g., work history, performance appraisals, disciplinary and conduct records, goals, attendance, work absences, training records, salary, compensation, and other benefits)
Información relacionada con el empleo (p. ej., historial laboral, evaluaciones de rendimiento, expedientes disciplinarios y de conducta, objetivos, asistencia, absentismo laboral, expedientes de formación, salario, indemnización y otros beneficios)
The Committee is concerned that divorced fathers often are required to visit their children in supervised visitation centers during their working hours, which leads to the accumulation of work absences and the risk of dismissal.
Al Comité le preocupa que los padres divorciados a menudo están obligados a visitar a sus hijos en centros de visitas supervisadas durante sus horas de trabajo, lo que conduce a la acumulación de ausencias laborales y el riesgo de despido.
IN/OUT is the perfect tool to prevent and reduce work absences and health problems as well as improve the performance and welfare of all citizens.
El sistema IN&OUT es la herramienta perfecta para prevenir y reducir el absentismo laboral y los problemas de salud y mejorar el rendimiento y el bienestar de las personas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.