He wished his boss would naff off and let him work in peace.
Deseaba que su jefe se largara y le dejara trabajar en paz.
You can't work in customer service unless you can take a punch.
No puedes trabajar en atención al cliente si no sabes encajar los golpes.
Button mashing might work in casual matches, but tournaments require solid execution.
Machacar botones puede funcionar en partidas casuales, pero los torneos exigen buena ejecución.
She tends to lose it whenever someone criticizes her work in public.
Ella suele perder los nervios cuando alguien critica su trabajo en público.
I work in an office building that houses multiple companies on each floor.
Trabajo en un edificio de oficinas que alberga varias empresas en cada piso.
He dreams of leaving the farm and finding work in the big smoke.
Sueña con dejar la granja y encontrar trabajo en la gran ciudad.
Productivity usually jacks when employees work in a supportive environment.
La productividad suele aumentar cuando los empleados trabajan en un ambiente de apoyo.
They were nominated for their remarkable work in environmental conservation projects.
Fueron propuestos por su notable trabajo en proyectos de conservación ambiental.
After recovering from surgery, he was back at work in high feather.
Tras recuperarse de la operación, volvió al trabajo en plena forma.
I always thank the super for their hard work in keeping the building clean.
Siempre agradezco al portero por su arduo trabajo en mantener limpio el edificio.
If you have sticky fingers, you shouldn't work in a jewelry store.
Si tienes las manos largas, no deberías trabajar en una joyería.
On paper, I should be able to finish this work in two days.
En teoría, debería poder terminar este trabajo en dos días.
They've been on bad terms ever since he criticized her work in public.
Están en malos términos desde que él criticó su trabajo en público.