We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cold engines work inefficiently; wear increases and the useful life decreases.
Los motores fríos son ineficientes, el desgaste aumenta y la vida útil se acorta.
Therefore they are usually designed for full load, but they work inefficiently if the full air flow is not being received.
Por eso están dimensionados casi siempre para plena carga, pero su operación es ineficiente, si no se recibe el flujo de aire total.
We can just delete them because on many occasions they leave traces in different areas of our operating system that in time can make it work inefficiently.
Pero no basta con borrarlas; a menudo dejan rastros en diferentes áreas del sistema operativo que con el tiempo pueden hacer que éste funcione de forma ineficiente.
Air needs to be able to flow through this compartment, and if airflow is blocked by dust and debris, the vacuum will work inefficiently.
Es necesario que el aire fluya a través de este compartimento porque si el polvo y los desechos bloquean el flujo de aire, no funcionará de manera eficiente.
With 300 offices full of insurance brokers, centralized scanning caused bottlenecks that caused insurance brokers to work inefficiently.
Con 300 oficinas repletas de agentes de seguros, la digitalización centralizada causó cuellos de botella que provocaron que el trabajo de los agentes resultara poco eficiente.
Systems and equipment work inefficiently.
Sistemas y equipos trabajan ineficientemente.
Cold engines work inefficiently; wear increases and the useful life decreases.
Los motores fríos no son eficientes; se reduce su vida útil y se aumenta el desgaste.
Cold engines work inefficiently; wear increases and the engine life decreases.
En frío los motores trabajan de forma ineficiente; aumenta el desgaste y se reduce la vida útil.
the pharmaceutical industry is endangering our health with the ways that they strive to make profits, regulatory authorities that work inefficiently, and legislative bodies that fail to pass effective laws to protect the people.
El lucro de la industria farmacéutica pone en peligro nuestra salud, las autoridades competentes trabajan de forma ineficiente y los parlamentos no promulgan leyes efectivas que protejan a la población.
Similarly, for their part, civil servants can lose files and instructions, work inefficiently, and become "ill" so that they need to stay home until they "recover."
Los funcionarios del estado pueden perder o traspapelar las instrucciones, trabajar deficientemente, o "enfermarse" para tener que permanecer en casa hasta "curarse".
Some children with ADHD work inefficiently in an isolated, quiet setting like their room, and do better in the midst of some action, like at the kitchen table with a radio playing.
Algunos niños con TDAH no pueden trabajar de manera eficiente en un entorno aislado y callado como su habitación y trabajan mejor en medio de algún tipo de acción, como en la mesa de la cocina con un radio encendido.
Damaged mitochondria can work inefficiently, producing more damaging free radicals and less ATP.
Las mitocondrias afectadas pueden no funcionar de manera eficiente, produciendo menos ATP además de radicales libres aún más dañinos.
Damaged mitochondria can work inefficiently, producing less ATP and more damaging free radicals.
Las mitocondrias dañadas pueden trabajar de una manera poco eficiente, produciendo menos ATP y más radicales libres dañinos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.