Vertaling van "work programme should take" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa de trabajo debería tener
The work programme should take into account, as repeated in many submissions, existing institutional mechanisms, arrangements and work related to loss and damage at all levels both under and outside of the Convention.
Como se reiteró en numerosas comunicaciones, el programa de trabajo debería tener en cuenta la labor, las disposiciones y los mecanismos institucionales ya existentes para las pérdidas y los daños a todos los niveles, tanto en el marco de la Convención como fuera de este.
This work programme should take account of SBSTTA's recommendation III/3.
The work programme should take note of the value of greater exchange of information on this issue.
En el programa de trabajo debe tomarse nota del valor que tendría un mayor intercambio de información sobre la cuestión de que se trata.
He added that any preparatory work programme should take into account ongoing work including ongoing negotiations in financial services and basic telecommunications.
El representante añadió que todo eventual programa de trabajo preparatorio debía tomar en consideración los trabajos y las negociaciones en curso sobre los servicios financieros y las telecomunicaciones básicas.
ln conclusion, we would like to stress that new negotiations and the future work programme should take into account fully the needs of developing countries.
Para concluir, deseamos subrayar que las nuevas negociaciones y el nuevo programa de trabajo deben tener en cuenta plenamente las necesidades de los países en desarrollo.
Finally, the future WTO work programme should take account of the possibilities, the needs and the interests of all developing and least-developed countries.
Por último, en el futuro programa de trabajo de la OMC deben tenerse en cuenta las posibilidades, las necesidades y los intereses de todos los países en desarrollo y países menos adelantados.
To ensure stable and reliable planning for deployment of electronic systems provided for in Regulation (EU) No 952/2013, future updates of the work programme should take place only if there are new developments.
Con el objeto de garantizar una planificación estable y fiable de la introducción de sistemas electrónicos prevista en el Reglamento (UE) n.o 952/2013, a partir de ahora el programa de trabajo solo se podrá actualizar en caso de que se produzcan cambios en la situación.
Pakistan noted that the work programme should take into account Members' existing and future submissions, noting that the future submissions provided an opportunity for Members to bring their own perspective on stockholding and food security.
Añadió que el programa de trabajo debía tener en cuenta las comunicaciones existentes y futuras de los Miembros, y que estas últimas brindarían a los Miembros la oportunidad de incorporar su propia perspectiva sobre la constitución de existencias y la seguridad alimentaria.
With this amendment the Parliament wants to introduce a time limit within which the eventual re-examination of the work programme should take place.
Con esta enmienda el Parlamento quiere introducir un plazo dentro del cual ha de tener lugar la posible revisión del programa de trabajo.
The annual work programme should take the form of guidelines or recommendations, which are not binding for Member States.
El programa de trabajo anual debe adoptar la forma de directrices o recomendaciones, que no son vinculantes para los Estados miembros.
In this connection, Morocco believes that the WTO work programme should take account of the following elements
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.