He sucked in his gut and agreed to work the weekend shift again.
Apretó los dientes y aceptó trabajar el turno de fin de semana otra vez.
And you have to work the graveyard shift for a couple months.
Y tienes que trabajar el turno de cementerio por un par de meses.
But I don't understand why you must work the field.
I've got friends helping me work the case from my side.
Somebody who might've missed work the day of the murders.
Alguien que pudo haber faltado al trabajo el día de los asesinatos.
Then work the front pieces back and forth in each side.
Then work the ears and head separately before they are worked together.
Después se trabajan las orejas y la cabeza por separado antes de unirlas.
She notified her company and went back to work the following week.
Notificó esto a su empresa y se reintegró al trabajo la semana siguiente.
Steel-trap legal mind, charisma, knows how to work the angles.
Mente legal trampa de acero, carisma, sabe trabajar los ángulos.
And remember, work the steps, because the elevator is broken.
Y recuerda, trabajar los pasos, porque el ascensor está roto.
With the defined objective, we set to work the two teams.
Con el objetivo definido, nos pusimos a trabajar los dos equipos.
He loved to work the soil and take care of the plants.
A él le gustaba trabajar la tierra y cuidar de las plantas.
Take whatever's left of your crew and work the south line.
Toma a lo que quede de tu cuadrilla y trabaja la línea sur.