Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work under the programme
Vertaling van "work under the programme" in Spaans
trabajos del programa
which have an expected life not shorter than the duration of the work under the programme
tenga una vida útil probable igual o superior a la duración de los trabajos del programa,
consumable materials and supplies expenditure are consumable raw materials for the purchase, production, repair or use of any goods or equipment which have a probable life shorter than the duration of the work under the programme.
los gastos relativos al material y los suministros fungibles corresponden a gastos de materias primas fungibles destinados a la compra, producción, reparación o utilización de bienes o equipos con una vida útil inferior a la duración de los trabajos del programa.
Work under the programme was substantially complete by August 1992.
Los trabajos del programa en lo sustancial estuvieron terminados para agosto de 1992.
Many of these mandates are well established and are the basis for much of the work under the programme.
Muchos de esos mandatos, que tienen un sólido fundamento, sirven de base para gran parte de la labor que ha de realizarse con arreglo al programa.
Enhanced efforts within entities, in collaboration with other partners and stakeholders, helped reduce gaps between the work under the programme and the agendas of the implementing entities arising from the normative process.
Las entidades de realización mejoraron su desempeño en colaboración con otros asociados y partes interesadas, lo que ayudó a reducir las discrepancias entre las actividades del programa ordinario de cooperación técnica y los programas de las entidades de realización dimanadas del proceso normativo.
Of the over 70,000 job-seekers who found work under the programme, almost 62,000 came from ethnic minority groups.
De las más de 70.000 personas en busca de empleo que encontraron trabajo en el marco del programa, casi 62.000 provenían de grupos de minorías étnicas.
Research work under the programme has also revealed the employment potential of the cultural sector in Europe and particularly of the audio-visual industry, which is characterised by a high percentage of freelancers and micro-enterprises.
Los trabajos de investigación del programa han revelado también el potencial de empleo del sector de la cultura en Europa, especialmente de la industria audiovisual, que se caracteriza por un alto porcentaje de trabajadores independientes y microempresas.
In submitting the consolidated statement, the Secretariat will undertake an in-depth review of the absorptive capacity of requirements arising from the amended programme of work under the programme budget for the biennium 2008-2009.
Al presentar esa exposición consolidada, la Secretaría llevará a cabo un examen a fondo de la capacidad de absorber las necesidades derivadas del programa de trabajo modificado con cargo al presupuesto por programas para el bienio 2008-2009.
The potential absorptive capacity arising from the amended programme of work under the programme budget for the biennium 2008-2009 would accordingly be reported to the General Assembly at its sixty-third session.
Se informaría a la Asamblea General en su sexagésimo tercer período de sesiones acerca de la posible capacidad de absorción del presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 generada por la modificación del programa de trabajo.
For greater efficiency, work under the programme will be harmonized with that of the various agencies, funds and programmes of the United Nations system.
Para una mayor eficiencia del Programa, el trabajo se armonizará con los diferentes organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas.
I work under the programme FORMABIAP with the organisation AIDESEP.
Trabajo bajo el programa FORMABIAP con la organización AIDESEP.
There are four main thrusts of joint work under the Programme.
En el Programa se prevén cuatro prioridades fundamentales de trabajo conjunto.
Work under the programme needs to adapt to external changes.
Los trabajos emprendidos en el marco del programa deben adaptarse a los cambios exteriores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 112 ms.
