We slogged our guts out all summer, working like mules on that farm.
They slog their guts out every day, basically working like mules for peanuts.
Commercial venue in benidorm zone centre has been working like office.
The spool also pushed the cookies out, working like a piston.
The team slogged their guts out, working like mules to meet the deadline.
El equipo se partió el lomo, trabajando como burros para llegar a la fecha límite.
He's been working like mad to finish the project before the deadline.
Ha estado trabajando como loco para terminar el proyecto antes de la fecha límite.
He slogged his guts out at the office, truly working like a mule there.
Se partió el lomo en la oficina, realmente trabajando como un burro allí.
She slogged her guts out during exams, working like a mule every single night.
Se partió el lomo en los exámenes, trabajando como un burro cada noche.
You've slogged your guts out this year, working like a mule without complaining.
Te has partido el lomo este año, trabajando como un burro sin quejarte.
We've been working like dogs on this project, but the manager keeps complaining.
Llevamos trabajando como burros en este proyecto, pero el jefe sigue quejándose.
I'm tired of slogging my guts out, always working like a mule for others.
Estoy harto de partirme el lomo, siempre trabajando como un burro para otros.
I've been working like a robot all month to meet the sales target.
He estado trabajando como una máquina todo el mes para alcanzar el objetivo de ventas.
There are five or six of them down here working like crazy.
Acá abajo hay como cinco o seis de ellos trabajando como locos.