It has become impossible to publish even abstracts of the works submitted for appraisal before candidates defend their dissertations.
Resulta imposible publicar ni siquiera resúmenes de las obras presentadas con fines de evaluación antes de que los candidatos puedan defender sus tesis.
Several jury members have said the choices are extremely hard in this final round recognizing the high quality of the works submitted.
Varios miembros del jurado han dicho que las opciones son muy difíciles en esta ronda final, reconociendo la alta calidad de las obras presentadas.
The jury had to choose from the five hundred and four works submitted.
To be a member of a jury to evaluate works submitted by national design awards.
Ser miembro de un jurado donde se valoraron trabajos presentados por premios nacionales de diseño.
Turnitin does not ever assert or claim copyright ownership of any works submitted to or through our service.
Turnitin no asumirá ni reclamará ser propietario de los derechos de autor de ningún trabajo enviado a nuestra plataforma o a través de la misma.
The works submitted will be revised anonymously by two external referees.
Los trabajos enviados serán revisados anónimamente por dos evaluadores externos.
They also assume full liability for ensuring the works submitted are not subject to any third-party rights or claims involving image rights.
También asumen la total responsabilidad de asegurar las obras presentadas no están sujetos a ningún derecho de terceros o reclamaciones por derechos de imagen.
A sworn statement that the candidate is the sole author of the works submitted.
Declaración jurada de que el candidato es el único autor de las obras presentadas.
The jury decided to not award a prize to any of the works submitted in the professional container category.
El jurado decidió no premiar ninguno de los trabajos presentados a la categoría de envase profesional.
Winning an award can be difficult due to the quantity and quality of many works submitted to different national and international competitions and festivals.
Ganar un premio puede ser difícil debido a la cantidad y calidad de muchos trabajos presentados a los diferentes concursos y festivales tanto nacionales como internacionales.
From all the works submitted, the jury will select three short stories from each category as finalists, according to the score awarded to them.
De todos los trabajos presentados, el jurado seleccionará tres cuentos de cada categoría como finalistas en función de la puntuación otorgada.
In the end the jury had to deliberate over a total of 50 works submitted.
Finalmente el jurado tuvo que deliberar entre un total de 50 trabajos presentados.
A jury of experts will evaluate the works submitted, taking into account their creativity, originality and the connection between the text and the artwork.
Un jurado especializado evaluará los trabajos presentados, tomando en cuenta la creatividad, originalidad y la relación del texto con la obra de arte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.