Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worrying development
Vertaling van "worrying development" in Spaans
desarrollo preocupante
evolución preocupante
The reported formation of armed self-defence groups is a worrying development.
La presunta formación de grupos armados para legítima defensa es un hecho preocupante.
This is a very worrying development and should be roundly condemned.
Se trata de un hecho preocupante y debe condenarse rotundamente.
A worrying development occurred in January.
En enero se produjeron acontecimientos preocupantes.
He wished to know whether the State party had taken action to counter that worrying development.
Quisiera saber si el Estado parte ha adoptado medidas para contrarrestar esta inquietante evolución.
Is the Commission aware of the worrying development described above?
¿Tiene conocimiento la Comisión de la inquietante evolución descrita más arriba?
From a protection standpoint, the closure of schools is a worrying development since it increases the risk of children becoming involved in the conflict or being exposed to abuse and exploitation.
Desde el punto de vista de la protección, el cierre de las escuelas es un hecho preocupante ya que aumenta el riesgo de que los niños participen en el conflicto o de que sean objeto de malos tratos y explotación.
The targeting of staff who hold the access to online customers is a worrying development that sees the threat that previously had been limited to authors and publishers being penalised, now extending to their readers.
Los ataques contra el personal que detenta el acceso a los clientes en línea es un hecho preocupante ya que la amenaza de penalización que anteriormente se había limitado a los autores y editores, ahora se extiende a los lectores.
Another worrying development is the extension of the term of protection, notably for patents, copyright and related rights.
Otro hecho preocupante es la ampliación del período de vigencia de la protección, en particular, para las patentes, los derechos de autor y los derechos conexos.
The killing or injuring of colleagues and international counterparts by persons in Afghan uniform is a worrying development affecting trust during a security transition based on close coordination between Afghans and their foreign mentors.
El asesinato o lesiones a colegas y homólogos internacionales por personas con uniformes afganos es un hecho preocupante que afecta a la confianza durante una transición de seguridad basada en una estrecha coordinación entre los afganos y sus mentores extranjeros.
In another worrying development, the closure of the border crossing with Jordan is disrupting the delivery of critical water treatment supplies into Syria.
Otro hecho preocupante es el cierre del cruce fronterizo con Jordania, que está afectando a la distribución de suministros fundamentales de agua en Siria.
Sir? This could be a worrying development.
¿Señor? Este podría ser un hecho preocupante.
Another worrying development is the sharp fall in global oil prices.
Otra preocupación es la fuerte caída del precio del petróleo en el mundo.
The introduction of the concept of national security is a worrying development.
La introducción del concepto de seguridad nacional es una evolución preocupante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor worrying development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 76 ms.
