Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would also render
Vertaling van "would also render" in Spaans
también haría que
Such a characterization would also render Article 1.1(a)(1)(iii) inutile.
Esa caracterización también haría que el párrafo 1 a) 1) iii) del artículo 1 resultara inútil.
This would also render any specific normative debate about regionalism superfluous.
Esto también haría superfluo todo debate normativo específico sobre el regionalismo.
This option would also render the force more vulnerable to the constraints of weather on operations.
Con esta opción, las operaciones de la fuerza también serían más vulnerables a los fenómenos meteorológicos.
It would also render the phrase "with which compliance is mandatory" in the definition of a technical regulation without effect.
También quedaría privada de todo efecto la frase "cuya observancia es obligatoria", en la definición de reglamento técnico.
A certain party autonomy would also render the rules more flexible than current rules which in principle only foresee one possible solution.
Cierta autonomía de las partes también flexibilizaría más las normas en relación con las actuales, que en principio prevén solamente una posible solución.
Such cooperation would also render valuable support to the process of reinforcing the domestic capacities of developing countries in the competition area.
Esta cooperación prestaría asimismo un valioso apoyo al proceso de fortalecimiento de la capacidad nacional de los países en desarrollo en la esfera de la competencia.
On the contrary, competent national authorities should benefit from the simplifications of the prospectus as this would also render the approval process for prospectuses easier.
Por el contrario, las autoridades nacionales competentes se beneficiarán de las simplificaciones del folleto, ya que con ello se facilitará su proceso de aprobación.
Technically, you could use other QEMU-supported formats such as qcow2, but doing so would add additional overhead, and would also render the volume unsafe for virtual machine live migration when caching is enabled.
Técnicamente, se podrían utilizar otros formatos compatibles con QEMU, como qcow2, pero se requiere mucha más supervisión y haría que el volumen no fuera seguro para la migración en directo de la máquina virtual si el almacenamiento en caché está habilitado.
Any other approach would also render other parts of Article VI, such as paragraph 6(b) thereof, inutile.
Cualquier otro criterio también reduciría a la inutilidad otras partes del artículo VI, como el párrafo 6 b).
The proposal for a European copyright for the internal market would also render protection automatic in all Member States once these rights are recognised in one of them, and would guarantee uniform protection.
Además, la propuesta de unos derechos de autor europeos para el mercado interior haría que la protección fuese automática en todos los Estados miembros tan pronto como uno de ellos los reconociera, y garantizaría una protección uniforme.
This would also render the Union market completely dependent on imports from the PRC.
Si así fuera, el mercado de la Unión sería totalmente dependiente de las importaciones procedentes de la RPC.
Mexico's reading of Article XX(d) would also render redundant Article 22 of the DSU, which prescribes rules for the suspension of concessions, including seeking authorization to do so from the DSB.
La interpretación de México del apartado d) del artículo XX también haría redundante el artículo 22 del ESD, que establece normas para la suspensión de concesiones, incluida la solicitud de la autorización del OSD a tal efecto.
It would also render moot the United States' appeal of the Panel's application of the test it developed for determining whether the measures could properly be characterized as purchases of services.
También haría superflua la apelación de los Estados Unidos con respecto a la aplicación por el Grupo Especial de la prueba que desarrolló para determinar si las medidas pueden caracterizarse debidamente como compras de servicios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor would also render in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 63 ms.
