Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would continue to make progress
Geflecteerde vorm van will continue to make progress
Vertaling van "would continue to make progress" in Spaans
siga avanzando
In conclusion, his delegation hoped that the international community would continue to make progress in implementing its commitments concerning the rights of children.
En conclusión, Islandia espera que la comunidad internacional siga avanzando en el cumplimiento de los compromisos contraídos en materia de derechos del niño.
He expressed his hope that the CFU would continue to make progress and to be of benefit to its members and the Croatian people as a whole.
Expresó también la esperanza de que la comunidad siga avanzando y que siga siendo de utilidad a sus miembros y a la nación croata.
Japan hoped that The Gambia would continue to make progress in liberalizing the services sectors including through participating actively in the services negotiations during this round.
El Japón espera que Gambia siga avanzando en la liberalización de los sectores de los servicios mediante, entre otras cosas, su activa participación en las negociaciones sobre los servicios durante la presente ronda.
Guatemala hoped that the Working Group of the Commission on Human Rights on that issue would continue to make progress towards the adoption of a draft legally binding normative instrument for the protection of all persons from enforced disappearances.
Guatemala espera que el Grupo de Trabajo de la Comisión de Derechos Humanos encargado de la cuestión siga avanzando para lograr la aprobación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante contra las desapariciones forzadas.
He expressed the hope that the Committee would continue to make progress on that issue, and that it would profit from the experience of the Fifth Committee in that respect.
Cabe esperar que la Comisión siga avanzando en esa materia y aproveche la experiencia de la Quinta Comisión al respecto.
However, the international community must also make it clear that the comprehensive review was proposed on the premise that Kosovo's leaders would continue to make progress in the implementation of the standards.
Sin embargo, la comunidad internacional también debe dejar en claro que ese examen se propuso a partir de la premisa de que los dirigentes de Kosovo seguirían avanzando en la aplicación de las normas.
As for you, Minister, earlier I felt that you contributed something when, in your thanks, you asked whether we would continue to make progress.
En cuanto a usted, señor Ministro, anteriormente creía que había contribuido algo cuando en su agradecimiento preguntó si seguiríamos realizando progresos.
Japan hoped that the Government would continue to make progress on anti-poverty measures and national reconciliation and would support the return of internally displaced persons.
El Japón confiaba en que el Gobierno seguiría haciendo progresos en relación con la lucha contra la pobreza y la reconciliación nacional y que apoyaría el regreso de los desplazados internos.
He expressed the hope that the region would continue to make progress towards stable and sustainable development and, in that regard, stressed the importance of the electoral process in Nicaragua and progress in the Guatemalan peace process.
Expresó la esperanza de que la región siguiera avanzando hacia un desarrollo estable y sostenible y, al respecto, hizo hincapié en la importancia del proceso electoral de Nicaragua y en el progreso alcanzado en el proceso de paz de Guatemala.
There was much to be gained from the continued participation of the Group; with its support, all parties would remain focused on their obligations and Guinea-Bissau would continue to make progress.
La constante participación del Grupo entrañará muchos beneficios; mediante su apoyo, todas las partes seguirán concentrándose en sus obligaciones y Guinea-Bissau continuará haciendo progresos.
Nevertheless, Cuba would continue to make progress, on the basis of the popular consensus, and to cooperate with the United Nations and all those working in a spirit of respect and equality.
Dicho esto, Cuba continuará progresando, sobre la base del consenso popular, y cooperando con las Naciones Unidas y con todos los que actúan con espíritu de respeto y de igualdad.
The Chairperson expressed his appreciation for the standard of the dialogue with the high-level delegation sent by Benin. He said that he was convinced that, thanks to technical cooperation, the country would continue to make progress in implementing the Convention against Torture.
El PRESIDENTE celebra la calidad del diálogo mantenido con la delegación de alto nivel enviada por Benin y dice estar seguro de que, gracias a la cooperación técnica, Benin podrá seguir avanzando en la aplicación de las disposiciones de la Convención contra la Tortura.
The task that the WTO had in front of it was therefore enormous but he hoped that it would continue to make progress as aided by the successes of the recent Ministerial Conferences.
Por ello, la tarea a la que se enfrenta la OMC es ingente, aunque espera que se seguirán logrando progresos gracias a los éxitos de las últimas Conferencias Ministeriales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 101 ms.
