I think if she felt half of what I feel, would explode.
Creo que si ella sintiera la mitad de lo que siento, explotaría.
My phone would explode, we don't have that kind of relationship.
Mi teléfono explotaría, no tenemos ese tipo de relación.
It was so loud that I thought my head would explode.
My heart beating so fast I thought it would explode.
I'll explain it to you, but your brain would explode.
Te lo explicaré a usted, pero su cerebro estallaría.
If they scored, I'm sure this place would explode.
Si anotases, estoy seguro de que todo el estadio estallaría.
Their heads would explode if they got too close to the source.
Sus cabezas explotarían si se acercan mucho a la fuente.
Take care and don't hit against yourself because everything would explode.
Ten cuidado de no chocar contra ti mismo pues todo explotaría.
That report was a real hospital pass; everyone knew the boss would explode.
Ese informe fue un auténtico regalo envenenado; todos sabían que el jefe explotaría.
If that girl had an original thought, her head would explode.
Si esa muchacha tuviese un pensamiento original, le explotaría la cabeza.
He wanted to insure would explode at the show tonight.
Quería asegurarse de que explotaría en el espectáculo de esta noche.
I never thought to worry that the whole neighborhood would explode.
Nunca pensé en preocuparme que todo el barrio explotara.
His head would explode into, like, a million pieces.
Su cabeza explotaría en un millón de pedazos.