Hizo el agosto invirtiendo en esa startup justo antes de que explotara.
He made a killing investing in that startup just before it exploded.
Perdió el tren al vender sus acciones antes de que la empresa explotara.
He missed the boat entirely by selling his shares before the company exploded.
Cuando comenzó la cuenta regresiva, todos se prepararon para que el cohete explotara.
As the countdown began, everyone prepared for the rocket to blow up.
Has aguantado dos horas antes de hacer que explotara todo.
You were here full two hours before anything blew up.
Esta fue tomada tres días antes de que la primera bomba explotara.
That was taken three days before the first bomb went off.
Escapé de ella antes de que el primer dispositivo nuclear explotara.
I just escaped it before the first nuclear device went off.
Con notable presencia de ánimo, cerró el gas antes de que explotara.
With remarkable presence of mind, he turned off the gas before it exploded.
Los restos comenzaron a caer del cielo después de que el satélite explotara inesperadamente.
Debris started to drop out of the sky after the satellite exploded unexpectedly.
Después de que el número uno explotara, todas las radios pidieron entrevistas con la banda.
After the hit single exploded, every radio station requested interviews with the band.
El villano intentó desactivar la bomba antes de que explotara.
The villain tried to disengage the bomb before it exploded.
Compraron la casita junto al mar a precio de ganga antes de que explotara el mercado.
They purchased the seaside cottage for a song before the market exploded.
Si el geiser no puede hacer erupción, toda la montaña explotara.
If the geyser can't erupt, the whole mountain'll explode.
En serio, fue como si toda mi vida explotara de inmediato.
Seriously, it was like my entire life just exploded at once.
