We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They would formulate and apply common rules in their trading relations with third countries.
En sus relaciones comerciales con los terceros países formularían y aplicarían normas comunes.
The task forces would formulate an institutional framework with timetable commitments aimed at increasing the level of cooperation on tax matters, including the formulation of financial standards and codes.
Los grupos de tareas formularían un marco institucional con compromisos sujetos a plazos, a fin de aumentar el nivel de cooperación sobre cuestiones tributarias, incluida la formulación de normas y códigos financieros.
The grand constituent assembly would formulate a constitution under which general elections for the president and parliament would be held within the prescribed period of 18 months.
Esa asamblea general constituyente prepararía una constitución en virtud de la cual se celebrarían elecciones generales para nombrar al presidente y al parlamento en el plazo previsto de 18 meses.
It was agreed that the SPS Committee would formulate a work programme to discuss issues raised in the review on the basis of papers put forward by Members.
Se acordó que el Comité MSF prepararía un programa de trabajo para debatir las cuestiones planteadas en el examen sobre la base de las comunicaciones presentadas por los Miembros.
Considering the above factors, I would formulate the question as follows
Teniendo en cuenta los factores anteriores, formularía la pregunta de la siguiente manera
Each night I would formulate questions and objections and somehow discover the answer the next day.
Cada noche formulaba preguntas y objeciones y de alguna manera descubría la respuesta al día siguiente.
Economía stated that it would formulate an information requirement to the parties on this issue.
Economía dijo que formularía un requerimiento de información a las partes sobre esta cuestión.
An assessment mission would formulate recommendations on the number of security experts required and their organization, management and modus operandi.
Una misión de evaluación formulará recomendaciones sobre el número de expertos en cuestiones de seguridad necesario y su organización, gestión y modus operandi.
The joint subcommittee would formulate the bill for its submission for second and final reading.
El subcomité conjunto formularía la ley y la presentaría para una segunda lectura, que sería la definitiva.
Following the accounting model, a profession needs to be developed which would formulate and enunciate principles of acceptable procedure and would train inspectors in interpreting practice.
Después del modelo de la contabilidad, una profesión necesita ser desarrollada que formularía y declararía principios del procedimiento aceptable y entrenaría a inspectores en interpretar práctica.
On top of that, it suggested some names for a committee that would formulate the law, the composition of which raised some eyebrows.
Además de eso, se sugirieron algunos nombres para un comité que formularía la ley, cuya composición causó escepticismo.
If the investigation confirmed the charge, or revealed grounds for suspicion, the team would formulate a verdict which was sent up to the next level of authority for approval.
Si la investigación confirmaba el cargo o descubría nuevos motivos de sospecha, el equipo formulaba un veredicto que era posteriormente sometido al siguiente nivel de autoridad para su aprobación.
This process should be completed within a maximum period of 60 days, during which legal experts would formulate their ideas for a solution, to be followed by negotiation.
Este proceso debe completarse dentro de un plazo máximo de 60 días, en el curso de los cuales los expertos jurídicos formularían sus propuestas de solución, y a continuación podrían empezar las negociaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.