Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would make it very difficult
Geflecteerde vorm van will make it very difficult
Vertaling van "would make it very difficult" in Spaans
haría muy difícil
dificultaría
hará muy difícil
In addition, using a broad definition of the concept would make it very difficult to approach all tentative "regulations of commerce" in the same manner when determining their impact on third parties.
Además, la utilización de una definición amplia del concepto haría muy difícil abordar de la misma manera todas las posibles "reglamentaciones comerciales" al determinar sus repercusiones en terceros.
The report underlines that the absence of any one of these prerequisites would make it very difficult successfully to carry out and maintain a reform of the tax system.
El informe subraya que la falta de alguno de estos requisitos haría muy difícil que prospere y se mantenga una reforma tributaria.
This approach would make it very difficult to measure impact in view of the small amount of resources involved for each project.
Este enfoque dificultaría la medición de los resultados en vista de las cantidades muy pequeñas de recursos asignadas a cada proyecto.
As a result, the offenders would be unable to establish a permanent place of residence, which would make it very difficult for the authorities who should always be informed of their identities to monitor their activities.
Como consecuencia de ello, los delincuentes no podrían establecer un domicilio permanente, lo que dificultaría la labor de las autoridades que siempre deben estar informadas de su identidad para vigilar sus actividades.
But that would make it very difficult to pin the police murders on me.
Pero eso hará muy difícil fijar los asesinatos policiales en mí.
In the proposed text of article 7, we consider that paragraph 1 would make it very difficult to examine the communications and opens the way to its misuse.
En el texto propuesto del artículo 7, estimamos que el párrafo 1 hará muy difícil el examen de las comunicaciones y abre las puertas a la comisión de abusos.
He said that the latter approach would make it very difficult to arrive at a solution, and urged those delegations that supported such an approach to have a more open attitude.
Indicó que la segunda postura haría muy difícil el logro de una solución, e instó a las delegaciones que la mantenían a adoptar una actitud más abierta.
Relying solely on cloud computing for some of these larger deployments - such as the factory example - would make it very difficult to react to the data generated on the equipment quickly enough to have a positive business impact.
Confiar únicamente en la computación en la nube para algunas de estas implementaciones más grandes, como el ejemplo de la fábrica, haría muy difícil reaccionar a los datos generados en el equipo lo suficientemente rápido como para tener un impacto comercial positivo.
It would be tempting to put dowels between the cubes, but that would make it very difficult to align the pieces just right while gluing them.
Sería tentador poner tubillones entre los cubos, pero eso haría muy difícil alinear las piezas perfectamente al encolarlas.
In addition, the number of different types of STS would make it very difficult to develop one single screening test that could detect all types.
Además, el número de diversos tipos de STBs haría muy difícil el desarrollar un solo examen de detección temprana que podría detectar todos los tipos.
It would make it very difficult to modify the bookmarks if they were directly in the XUL file.
Eso haría muy difícil modificar los (marcadores) bookmarks si ellos estuviesen directamente en el archivo XUL.
Syria and its allies are seeking to end this arrangement and channel aid through Damascus instead, which would make it very difficult for the UN and its humanitarian partners to deliver timely and sustained aid.
Siria y sus aliados quieren poner fin a este acuerdo y canalizar la ayuda a través de Damasco, lo que haría muy difícil para la ONU y sus socios humanitarios ofrecer ayuda sostenida y oportuna.
Eliminating the principles of the Statement would make it very difficult if not impossible to move forward.
La supresión de los principios de la Declaración haría muy difícil, si no imposible, lograr progresos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 143 ms.
