In the beginning, they thought the project would take only a few weeks.
En un inicio, pensaron que el proyecto tomaría solo unas pocas semanas.
He gave his best guess on how long the project would take.
Él dio su mejor estimación sobre cuánto tiempo tomaría el proyecto.
Investing in better equipment would take the band's sound to the next level.
Invertir en mejor equipo llevaría el sonido de la banda al siguiente nivel.
Bringing in community partners would take this volunteer program to the next level.
Incorporar aliados comunitarios llevaría este programa de voluntariado más allá.
We realized right off the bat that the project would take much longer.
Nos dimos cuenta de inmediato de que el proyecto tardaría mucho más.
The hurricane visited upon the coastal towns devastation that would take decades to repair.
El huracán infligió a los pueblos costeros una devastación que tardaría décadas en repararse.
Everyone knew that riding the rattler would take them back in time.
Todos sabían que viajar en el tren los llevaría de regreso en el tiempo.
The teacher warned us that the strenuous assignment would take longer than expected.
El profesor nos advirtió que la tarea exigente llevaría más tiempo de lo esperado.
Without a pipe cutter, the job would take much longer than expected.
Sin un cortatubos, el trabajo tomaría mucho más tiempo del esperado.
The collapse left behind a mangled structure that would take years to repair.
El colapso dejó tras de sí una estructura destrozada que llevaría años reparar.
She didn't reckon the task would take so long to finish.
Ella no pensaba que la tarea tardaría tanto en terminarse.
Without the liquidizer, making smoothies would take much longer.
Sin la licuadora, hacer batidos tomaría mucho más tiempo.
The journeying expedition would take them through challenging terrains and breathtaking landscapes.
La expedición viajera los llevaría por terrenos desafiantes y paisajes impresionantes.