The dooming aura of the haunted house deterred any would-be explorers.
El aura siniestra de la casa embrujada disuadía a cualquier posible explorador.
When a would-be thief disturbs a dragon, it threatens his land.
Cuando un posible ladrón perturba a un dragón, amenaza su tierra.
As a would-be athlete, she trains every morning to improve her performance.
Como aspirante a atleta, ella entrena cada mañana para mejorar su rendimiento.
Our neighbor is a would-be chef who experiments with new recipes every week.
Nuestro vecino es un aspirante a chef que experimenta con nuevas recetas cada semana.
The bristling spikes on the sea urchin deterred any would-be predators.
Las púas erizadas del erizo de mar disuadían a cualquier depredador potencial.
A would-be follower thus arrives to declare his political allegiance.
Un potencial seguidor, pues, llega para declarar su lealtad política.
She encouraged the would-be activists to remain focused on their goals.
Ella animó a los aspirantes a activistas a mantenerse enfocados en sus metas.
His speech inspired many would-be leaders to pursue their ambitions.
Su discurso inspiró a muchos aspirantes a líderes a perseguir sus ambiciones.
She met several would-be writers at the local literary festival.
Conoció a varios aspirantes a escritores en el festival literario local.
The burly dog barked loudly, intimidating any would-be trespassers.
El perro corpulento ladró fuerte, intimidando a los posibles intrusos.
In every corner of the room, there were would-be photographers capturing moments.
En cada rincón de la sala, había aspirantes a fotógrafos capturando momentos.
He is a would-be chef who dreams of opening his own restaurant one day.
Es un aspirante a chef que sueña con abrir su propio restaurante algún día.
She attended the conference to network with other would-be influencers in her field.
Asistió a la conferencia para conectarse con otros aspirantes a influenciadores en su campo.