Insurance declared a total loss after assessing the wrecked ship's condition.
El seguro declaró pérdida total después de evaluar el estado del barco destrozado.
The car was wrecked in the collision, barely resembling its former self.
El coche quedó destrozado en la colisión, apenas pareciéndose a su forma original.
The garden was wrecked by the frost, killing all the fragile flowers.
El jardín quedó destruido por la helada, matando todas las flores delicadas.
There's some storage tanks outboard next to the wrecked module.
Hay unos tanques fuera de borda, al lado del módulo destruido.
Because it would've wrecked my career if it had got out.
Porque se habría arruinado mi carrera... si se hubiera sabido.
The relationship was wrecked by betrayal and a lack of communication.
La relación quedó destrozada por la traición y la falta de comunicación.
There are some storage tanks outboard next to the wrecked module.
Hay unos cuantos tanques de repuesto por fuera cerca del módulo destrozado.
The accident scene was cleared quickly when they decided to tow the wrecked car.
El lugar del accidente se despejó rápidamente cuando decidieron remolcar el coche destrozado.
Nobody, man or woman, has ever wrecked a good marriage.
Nadie, hombre o mujer, nunca ha destruido un buen matrimonio.
Already wrecked he enters the clinic and there he is mutilated completely.
Ingresa en la clínica ya como destruido y se remata allí su mutilación.
I think the shark must've wrecked his boat and killed him.
Creo que el tiburón debe haber destrozado su barco y lo mató.
Out there, where the water came through, everything wrecked.
Por ahí, donde pasó el agua... todo quedó destrozado.
Well, they sent us here 'cause the chapel's wrecked.
Bueno, nos han mandado aquí porque la capilla está destrozada.