Cuando le conté sobre el jarrón roto, mi padre subió por las paredes.
When I told him about the broken vase, my dad hit the ceiling.
Es hora de confesar y decirles a tus padres sobre el jarrón roto.
It's time to come clean and tell your parents about the broken vase.
A veces es más fácil empezar de cero que arreglar un sistema roto.
Sometimes it's easier to start from scratch than to fix a broken system.
Mientras saltaba, un chasquido indicó que la correa se había roto.
As she jumped, a snap indicated that the strap had broken.
Decidió fabricar un nuevo tirador para su cajón de cocina roto.
He decided to fashion a new handle for his broken kitchen drawer.
Un manómetro roto puede llevar a fallos serios en el equipo.
A broken pressure gauge can lead to serious equipment failures.
En el callejón, nos topamos con un colchón tirado y un sofá roto.
In the alley, we stumbled upon a dumped mattress and broken couch.
Desecharán el equipo roto después de evaluar qué es utilizable.
They will throw out broken equipment after assessing what's usable.
Encontró los fragmentos de un jarrón roto en el jardín.
She found the remains of a broken vase in the garden.
La niña intentó ocultar su juguete roto con una manta.
The child tried to cover up her broken toy with a blanket.
Sus palabras sonaban vacías después de todas las promesas que había roto.
His words felt empty after all the promises he had broken.
Reemplazó el grifo roto del lavabo por un modelo nuevo y reluciente.
He replaced the broken sink fixture with a shiny new model.
Los niños jugaban con el resto de un coche de juguete roto.
The children played with a stub of a broken toy car.
