Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
write-downs
Geflecteerde vorm van write-down
Vertaling van "write-downs" in Spaans
amortizaciones
depreciaciones
devaluaciones
rebajas
las minusvalías no realizadas
quitas
saneamientos parciales
reducciones de valor
The need for further write-downs of the portfolio cannot be excluded.
No se puede descartar que fueran necesarias otras amortizaciones de la cartera.
Depreciations and write-downs on fixed assets and marketable securities are non-cash, but are required to calculate capital expenditures.
Las depreciaciones y amortizaciones de activos fijos y valores negociables no son en efectivo, pero se requieren para calcular los gastos de capital.
The bank is losing $10 million in write-downs every week.
El banco está perdiendo 10 millones en depreciaciones cada semana.
First, the French authorities pointed out that substantial provisions for losses and asset write-downs had already been set aside, and that the share price was historically low.
En primer lugar, cabe recordar que ya se han registrado importantes provisiones por pérdidas y depreciaciones, y que el precio de las acciones se encuentra en un nivel históricamente bajo.
Despite the losses incurred through asset write-downs, the banking sector has remained well-capitalised.
A pesar de las pérdidas que ha supuesto la depreciación de activos, el sector bancario sigue estando bien capitalizado.
Several companies also claimed that write-downs of salmon farming licences and financial expenses should not be included in the cost of production of salmon.
Algunas empresas alegaron también que la amortización de licencias y los gastos financieros no se deberían incluir en el coste de producción del salmón.
They can provide free online medical and education support, more development aid, debt write-downs, market access, and greater contributions to global security.
Pueden ofrecer apoyo médico y educativo online gratuito, más ayuda para el desarrollo, amortizaciones de deuda, acceso de mercado y mayores aportes a la seguridad global.
It was claimed that these write-downs refer to accounting adjustments based on the projected future sales value of salmon, and are not a true cost.
Se alegó que estas amortizaciones se referían a ajustes contables con arreglo al valor de las ventas de salmón proyectadas en el futuro, los cuales no son costes reales.
Larger scale failures may require different treatment, possibly entailing maintaining the legal entity as a going concern through restructuring, debt write-downs and dilution/wipe-out of shareholders.
Las quiebras de mayor escala pueden requerir una solución diferente, que posiblemente entrañe mantener la entidad jurídica como empresa en funcionamiento mediante reestructuraciones, amortización de la deuda y disminución o liquidación del valor de las acciones.
In that event, potential losses from write-downs in the book value might be kept within bounds and, at the same time, liquid resources would be channelled to the bank and capital freed up.
En tal caso, podrían limitarse las posibles pérdidas por amortización del valor contable y, al mismo tiempo, el banco recibiría liquidez y liberaría fondos propios.
This insolvency caused a crash of stock markets worldwide and led to further write-downs and bank losses. This triggered solvency and liquidity problems for many banks.
Esta insolvencia causó un desplome de los mercados bursátiles en todo el mundo, provocando nuevas amortizaciones y pérdidas de los bancos, lo que a su vez desencadenó solvencia y problemas de liquidez para muchos de ellos.
The French authorities point out that the losses were mainly due to the exceptional provisions and write-downs linked to the depreciation of assets acquired prior to the entirely unforeseeable reversal of the markets.
Las autoridades francesas precisaron que las pérdidas eran esencialmente atribuibles a provisiones y amortizaciones excepcionales vinculadas a la depreciación de los activos adquiridos antes del totalmente imprevisible cambio de tendencia de los mercados.
Having said that, there is a risk that these companies will eventually go bankrupt in case they fail to achieve profitability and such a development could trigger major write-downs on Uber's balance sheet.
Dicho esto, existe el riesgo de que estas empresas terminen en bancarrota en caso de que no alcancen la rentabilidad y tal desarrollo podría generar importantes amortizaciones en el balance de Uber.
Synoniemen voor write-downs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 45 ms.
