In his diary, he writes that bad luck dogs his footsteps mercilessly.
En su diario, escribe que la mala suerte lo persigue de manera despiadada.
She writes that holistic technologies are usually associated with craft work.
Ella escribe que las tecnologías holísticas se asocian generalmente a trabajo artesanal.
Mr. Brooke writes that Father is still very weak but improving.
El señor Brooke escribió que padre sigue muy débil, pero mejorando.
He writes that he's working in Washington, driving a taxi.
El escribió que estaba trabajando en Washington, conduciendo un taxi.
Mum writes that they hardly get out of the basements anymore.
Mi madre me dice que apenas puede salir del refugio...
Marston writes that the comics' worst offense... is their bloodcurdling masculinity.
Marston dice que la peor falta de los cómics es su espeluznante masculinidad.
He writes that no one is an island, especially during times of war.
Escribe que nadie se basta a sí mismo, especialmente en tiempos de guerra.
In his memoirs, he writes that all the world is a stage of transformations.
En sus memorias, escribe que el mundo es un escenario de transformaciones.
Paul writes that the world in its present form is passing away.
Pablo escribe que el mundo en el que vivimos actualmente esta pasando.
Josefa writes that you/he/she cannot remember the precise words of that long effusion.
Josefa escribe que no puede recordar las palabras precisas de aquella larga efusión.
Mama writes that she's fine and can hardly wait to see me.
Mamá escribe que está bien y que no puede esperar a verme.
Lewis writes that he asked to taste a sample of the root.
Lewis escribe que pidió probar un poco de la raíz.
A few days later she writes that it is per person.
Unos días más tarde ella escribe que es por persona.