Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dice que
Geflecteerde vorm van decir que  · dijeron que  · diciendo que  · Dices que 
NEW
says that stated that states that told that claims that has it that noted that telling you claimed to said to tells
El abuelo siempre dice que la risa es la mejor medicina para todos.
Granddad always says that laughter is the best medicine for everyone.
Hay quien dice que aprender un nuevo idioma es más fácil cuando eres joven.
Some people say that learning a new language is easier when you're young.
La abuela dice que modales de mesa así pasaron a la historia.
Grandma says table manners like those went out with the ark.
La leyenda dice que el bosque encantado permanecerá mágico por siempre jamás.
The legend says the enchanted forest will remain magical ever after.
Mi amigo siempre me dice que me relaje y me deje llevar.
My friend always tells me to relax and go with the flow.
La gente dice que los periódicos impresos están anticuados en esta era digital.
People say print newspapers are behind the times in this digital era.
La abuela siempre dice que un poco de manzanilla te asienta el estómago.
Grandma always says a bit of chamomile tea will settle your stomach.
Su instinto le dice que se aventure en esta oportunidad de inversión única.
Her instinct tells her to gamble on this unique investment opportunity.
Mi corazonada me dice que algo anda mal en esta situación.
My gut feeling tells me something is wrong with this situation.
El abuelo dice que su nieto pequeño es muy despierto para las matemáticas.
Grandpa says his youngest grandson is bright as a button at mathematics.
Si el mandamás dice que no, el proyecto entero se cancela enseguida.
If mister big says no, the whole project gets canceled immediately.
El radio pasillo dice que despidieron al director después del desastre de ayer.
The moccasin telegraph says the director was fired after yesterday's disaster.
La vieja leyenda dice que una chispa divina cayó y creó a la humanidad.
The old legend says a divine spark fell and created humanity.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dice que bevatten

! se dice que exp.
! word is
"Word is the store will close early."
! word has it
"Word has it that she got the job."
hacer lo que alguien dice v.
do as someone says
"She always does as her teacher says."
! dance to someone's beat
"He always dances to his boss's beat at work."
pensar lo que se dice v.
weigh one's words
"During negotiations, the spokesperson carefully weighed her words before responding."
por lo que se dice adv.
by report
"By report, the event was very successful."
el silencio dice más que mil palabras exp.
silence speaks volumes
"When he didn't respond, it was clear that silence speaks volumes."
! eso sí que dice algo exp.
! that's surely saying something
"Winning the award twice, that's surely saying something."
la tradición dice que exp.
tradition has it that
"Tradition has it that the well grants wishes."
! lo que alguien dice va a misa exp.
! whatever someone says goes
"In this house, whatever mom says goes."
! lo que él dice va a misa exp.
! what he says goes
"In this house, what he says goes."
! lo que dice alguien va a misa exp.
! what someone says goes
"In this house, what Mom says goes."
! la computadora dice que no exp.
! computer says no
"I asked for a refund, but the computer says no."
que se dice adj.
professing
"He is a professing expert in the field."
! desafiar a alguien a demostrar lo que dice v.
! call one's bluff
"He called her bluff about the fake report."
! persona que dice disparates n.
! gibbering idiot
"He made himself look like a gibbering idiot at the meeting."
tener en cuenta lo que uno dice v.
mark one's words
"Mark my words, he will win the election."
! tener cuidado con lo que se dice v.
! mind one's P's and Q's
"Teachers remind students to mind their P's and Q's in class."
aceptar lo que dice alguien v.
take someone's word on it
"You can take my word on it, the movie is great."
cuidar lo que se dice v.
guard one's tongue
"At formal dinners, you must guard your tongue about politics."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor dice que in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

la gente dice que +10k
por lo que dice 6230
escuchar lo que dice 2240
hay gente que dice que 2130
por lo que se dice 1480
que se dice pronto 390
pensar lo que se dice 40
se dice que +10k

Resultaten: 296610. Exact: 296610. Verstreken tijd: 941 ms.