You cannot force him/her to talk or give a written statement.
Surrendering a collateral is allowed with a written statement for modification.
The ordinary form of a unilateral act must be a written statement.
La forma ordinaria de un acto unilateral debe ser una declaración escrita.
Anyway, we just need a written statement saying they're fakes.
De todos modos, necesito una declaración escrita diciendo que son falsos.
You only need to present a synopsis of your written statement.
Usted solo tendrá que presentar una sinopsis de su declaración escrita.
It is a written statement based on the value of a property.
Es una declaración escrita basada en el valor de una propiedad.
This is a written statement which explains the purpose of the organization.
Ésta es una declaración escrita que explica el propósito de la organización.
These very key issues are addressed in greater detail in my written statement.
Estas mismas cuestiones clave se tratan en mayor detalle en mi declaración escrita.
You should send your written statement and any new evidence with your appeal.
Debe enviar su declaración escrita y toda nueva evidencia junto con su apelación.
The defendant or accused may not submit or read any previously written statement.
El acusado o inculpado no puede presentar ni leer una declaración escrita previamente.
At this time, I'd like to recant my previous written statement.
En este momento, quisiera retractarme de mi declaración escrita.
A written statement for the record must accompany all comments made.
Una declaración escrita para el registro debe acompafiar a todos los comentarios realizados.
His written statement must be stored in the patient's medical file.
Su declaración escrita deberá ser incluida en el expediente médico del paciente.