Vertaling van "yearlings" in Spaans
The high mortality rate amongst young animals is almost certainly due to pressure from poaching, as calves and yearlings are the most vulnerable to snare trapping.
Esta tasa de mortalidad joven exagerada es casi seguro resultante de la presión de la caza furtiva como terneros y potros de un año son los más vulnerables a la captura trampa.
In the feral or free-ranging state, equines live in herds separated into small family groups or bands typically comprising one stallion, with several mares, foals and yearlings.
En estado silvestre o libre, los équidos viven en manadas divididas en pequeños grupos familiares compuestos, en general, por un semental con varias hembras, potrillos y potros de un año.
Initial weight of lightweight animals (calves) have a greater amount of subcutaneous fat compared to the (heavy) yearlings.
Los animales con peso inicial liviano (becerros) presentan una mayor cantidad de grasa subcutánea comparados con los (pesados) añeros.
You got Pop to keep some yearlings so you could train, race them.
Hiciste que Pop se quedara con unos añeros para carreras.
Buy a lot of yearlings with that kind of money.
Te puedes comprar muchos primales con tanto dinero.
A common problem with weanlings and yearlings is that they often look pot bellied.
Un problema común con weanlings y primales es que ellos a menudo miran bellied de olla.
The parous females, yearlings, and young of the year become inactive a few weeks later, because they have to gain more weight.
Las hembras que tuvieron hijos, primales y jóvenes del año no tienen actividad unas cuantas semanas más tarde, porque deben obtener más peso.
The fifteen foals and yearlings (four foals have been withdrawn last week) realised a turnover of 269,000 pounds (308,274 euros).
Los quince potrillos y primales (cuatro potrillos fueron retirados la semana pasada) realizaron una facturación de 269,000 libras (308,274 euros).
Olympic Marmots are highly social, living in groups made up of an adult male, one or more adult females, two-year-olds, yearlings, and young.
Las marmotas son muy sociables, viven en grupos formados por un macho adulto, una o más hembras adultas, crías de dos años, primales y recién nacidos.
There are 702 yearlings cataloged for the three-day sale, which gets underway at 12:00 noon with 213 horses offered in the Selected session.
Hay 702 potros de un año catalogados para los tres días de la venta, la cual dará inicio a las 12:00 del mediodía con 213 caballos que serán ofrecidos en la sesión selecta.
In September, yearlings and some adults strike out to establish their own home ranges in a process called the "fall reshuffle."
En septiembre, los primales y algunos adultos se aventuran a establecer sus propias regiones domésticas, en un proceso que se llama la "reorganización de verano".
Thirty-five yearlings were supplemented to the sale after the catalog was printed in September.
Treinta y cinco añeros fueron suplementados para la venta después de la impresión del catálogo en septiembre.
Conformation photos of the Selected yearlings will be available on the website and the iPad version beginning August 5th.
Las fotos de conformación de potros de un año estarán disponibles en la página web y en la versión para iPad a partir del 5 de Agosto.