The yellowed wallpaper peeled away, exposing the rough plaster beneath.
El papel tapiz amarillento se desprendía, exponiendo el yeso áspero debajo.
She carefully handled the yellowed map, preserving its historical significance.
Manejaba con cuidado el mapa amarillento, preservando su importancia histórica.
Small green dots in the yellowed area may appear.
Pueden aparecer puntos pequeños de color verde en el área amarilla.
He loved the patina of age on old books, their pages delicately yellowed.
Amaba la pátina del tiempo en los libros antiguos, con sus páginas delicadamente amarillas.
The old photograph had yellowed under the relentless ravages of time.
La vieja fotografía se había amarilleado bajo los implacables estragos del tiempo.
It's still packed in the original tissue paper, which has yellowed.
Todavía se embala en el original papel de tejido, que ha amarilleado.
She glanced at the forsaken manuscript, its pages yellowed and fragile.
Miró de reojo el manuscrito olvidado, sus páginas amarillentas y frágiles.
I noticed the yellowed leaves falling from the trees as autumn approached.
Noté las hojas amarillentas caer de los árboles mientras se acercaba el otoño.
The whitening solution worked wonders on the yellowed pages of the book.
La solución blanqueadora hizo maravillas en las páginas amarillentas del libro.
Her favorite yellowed sweater had been with her through many winters and memories.
Su suéter amarillento favorito la había acompañado a través de muchos inviernos y recuerdos.
The neglected book sat on the shelf, its pages yellowed and fragile.
El libro descuidado reposaba en el estante, con sus páginas amarillentas y frágiles.
Her nurse's uniform looked white as driven snow beside the old, yellowed curtains.
El uniforme de enfermera se veía blanco como la nieve junto a las cortinas amarillentas.
The yellowed edges of the paper suggested it had been exposed to sunlight.
Los bordes amarillentos del papel sugerían que había estado expuesto al sol.