Un diente en buen estado tiene un color entre blanco y amarillento.
A tooth in good condition is somewhere between white and yellowish.
Cálculo o sarro es un duro, depósito amarillento en los dientes.
Calculus or tartar is a hard, yellowish deposit on teeth.
El fondo de la pintura se volvió amarillento, aportando calidez a toda la obra.
The painting's background turned yellow, bringing warmth to the entire piece.
El queso se vuelve amarillento conforme madura, desarrollando un sabor más intenso.
The cheese turns yellow as it ages, developing a richer flavor.
Su vestido blanco se fue tornando amarillento tras varios lavados sin cuidado.
Her white dress gradually became yellowing after multiple washes without care.
El césped amarillento del patio indicaba la necesidad de más agua.
The yellowing grass in the yard indicated a need for more water.
Encontró un periódico amarillento de hace décadas en el sótano.
He found a yellowing newspaper from decades ago in the basement.
Para lograr el efecto deseado, decidieron dar un tono amarillento al esquema de iluminación.
To achieve the desired effect, they decided to yellow the lighting scheme.
Su color es entre verde y amarillento una vez maduro el fruto.
Its colour is between green and yellowish once the fruit has ripened.
De un pequeño arbusto amarillento, cortó algunas hojas y las mascó.
He cut some leaves from a small yellowish bush and chewed them.
La pasta es compacta y firme, de color blanco marfil o amarillento.
The paste is compact and firm, ivory or yellowish white color.
Llegaron animales de algún lugar situado entre ese sol amarillento y yo.
Animals came from someplace between me and that yellowish sun.
Es un líquido amarillento y espeso de alta densidad y poco volumen.
It is a thick yellowish liquid, high density and low volume.