The manager exploded with anger when the project was delayed yet again.
El gerente estalló de ira cuando el proyecto se retrasó una vez más.
After multiple injuries, the athlete must go under the knife yet again.
Tras múltiples lesiones, el deportista debe pasar por el quirófano una vez más.
She was really bummed out after failing her driving test yet again.
Estaba muy deprimido después de suspender otra vez el examen de conducir.
It came as no surprise when the project was delayed yet again.
No es ninguna sorpresa que el proyecto se retrasara otra vez más.
She felt miffed for being overlooked yet again in the team meeting.
Se sintió molesta por ser pasada por alto nuevamente en la reunión del equipo.
She was none too pleased when her flight got delayed yet again.
Ella estaba poco contenta cuando su vuelo se retrasó otra vez más.
My confidence plumbed new depths when I failed the exam yet again.
Mi confianza tocó fondo cuando volví a suspender el examen otra vez.
Carla heaved a sigh of annoyance when the train was delayed yet again.
Carla lanzó un suspiro de fastidio cuando el tren volvió a retrasarse otra vez.
The promised ethics review has been nudged into the long grass yet again.
La prometida revisión ética se ha empujado a un cajón una vez más.
The customers grew blazing mad when the flight was canceled yet again today.
Los clientes se pusieron furioso cuando cancelaron el vuelo otra vez hoy.
He put his dream of opening a restaurant in mothballs yet again.
Guardó en el cajón, otra vez, su sueño de abrir un restaurante.
The writer was broken-hearted after his manuscript was rejected yet again.
El escritor estaba deshecho después de que rechazaran su manuscrito una vez más.
I'm not going to be a mug and lend him money yet again.
No voy a ser un primo y prestarle dinero otra vez más.