Examples with "yet embedded" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We should point out, too, that that era was characterized by a predominance of authoritarian systems in the region, so that the practice of observing elections was not yet embedded across the board.
Cabe mencionar que este período se caracterizó por la dominación de sistemas autoritarios en la región, por lo que la práctica de observar elecciones no se consolidó de forma masiva.
However, UNHCR has not yet embedded a systematic and quantified approach, linking financial management information to output measurement, backed up with effective performance, financial and risk management.
No obstante, el ACNUR todavía no ha incorporado un enfoque sistemático y cuantificado que vincule la información sobre gestión financiera a la medición de los resultados, con el respaldo de una gestión financiera, del desempeño y de los riesgos eficaz.
ICEM Surf throughout the design process can facilitate that need in a simple to use yet embedded within the core infrastructure, a real-time rendering environment and advanced tools to your design to life.
ICEM Surf puede satisfacer esa necesidad a lo largo del proceso de diseño de una manera sencilla e integrada en la infraestructura principal, así como con un entorno de renderizado en tiempo real y herramientas avanzadas para que el diseño cobre vida.
Added the ability to clear the flag which indicates a file has ACDSee database information not yet embedded into a file.
Añadida la capacidad para borrar la bandera que indica un archivo con la información de base de datos ACDSee aún no incrustado en un archivo.
UNODC has not yet embedded a final risk register or introduced and prioritized mitigation actions (see para. 38 of the present report)
La UNODC aún no ha incorporado un registro definitivo de riesgos ni ha introducido medidas de mitigación por prioridad. (Véase el párr. 38 del presente informe.)
The Committee welcomes this initiative and reiterates its prior recommendation that all the Departments that have not yet embedded risk in their operations do so as a matter of priority.
El Comité acoge con beneplácito esta iniciativa, y reitera su recomendación anterior de que todos los departamentos que todavía no hayan integrado la gestión de los riesgos en sus operaciones lo hagan con carácter prioritario.
Yet embedded in this Constitution and its laws was the "right" to own other human beings as slaves, who had no rights whatsoever.
No obstante, incorporado en esa Constitución y en sus leyes se encontraba el "derecho" de tener como propiedad a otros seres humanos, que eran esclavos sin derecho alguno.
The panel found that EU-INCO-sponsored research has not yet embedded these ideas into its conception or its impacts.
La comisión ha observado que la investigación patrocinada por INCO-UE aún no ha incorporado estas ideas en su concepto ni en sus efectos.
From this the Escribanía Dollz Alternative Cultural Centre emerged, a place where they develop "activities created by the community according to their own interests, created independently of the cultural institutions yet embedded in all the events that they put on".
Surgió entonces el Centro Cultural Alternativo Escribanía Dollz, donde desarrollam "actividades generadas por la comunidad según sus propios intereses de manera independiente a las instituciones culturales, pero insertado en todos los eventos que organicen".
Andere resultaten
Android Automotive is not yet deeply embedded in any cars.
Android Automotive aún no está presente en forma generalizada en los automóviles.
The gem on the token hasn't been embedded yet.
It hasn't yet become embedded in the economy and the financial structure.
Multifunction Printers will become yet more embedded in this broader IoT space.
Las impresoras multifunción se integrarán aún más en este espacio más amplio del internet de las cosas.