When you make a pet of one employee, the whole team starts complaining.
Cuando haces de un empleado tu ojito derecho, todo el equipo empieza a quejarse.
Guess when life gives you lemons, you make a battery.
Supongo que cuando la vida te da limones, haces una batería.
You're still a pup in finance, so double-check every investment you make.
Eres todavía un novato en finanzas, así que revisa bien cada inversión que hagas.
Every donation you make will go towards helping those in need.
Cada donación que hagas contribuirá a ayudar a los necesitados.
You can subtract all utility payments you make from your rent.
Puede descontar de su alquiler los pagos de servicios públicos que haga.
Maddox is going down for this unless you make things right.
Maddox va a pagar por esto a menos que hagas lo correcto.
Action becomes more likely and consistent when you make a plan.
La acción se vuelve más probable y consistente cuando haces un plan.
A handling fee is applied for every online transaction you make.
Se aplica un cargo por gestión a cada transacción en línea que realices.
I will man the controls while you make those important announcements.
Yo me ocuparé de los controles mientras tú haces esos anuncios importantes.
I'm not letting you make a monkey out of me again tonight.
No voy a dejar que me dejes en ridículo otra vez esta noche.
You'll get grey hair from stressing over every tiny mistake you make.
Te vas a sacar canas de tanto agobiarte por cada mínimo error que cometes.
I will join you for dinner so far as you make the reservation.
Me uniré a ti para cenar siempre y cuando hagas la reserva.
I hate how you make me look small whenever your friends are around.
Odio cómo me menosprecias cada vez que están tus amigos cerca.