Esos favores constantes que le haces solo te están chupando la sangre lentamente.
Those constant favors you do for her are just sucking your blood slowly.
Si me haces el honor de asistir, te estaré profundamente agradecido.
If you do me the honor of attending, I will be truly grateful.
Cada ajuste que haces puede mejorar la calidad de tu trabajo.
Every tweak you make can enhance the quality of your work.
Cuando haces de un empleado tu ojito derecho, todo el equipo empieza a quejarse.
When you make a pet of one employee, the whole team starts complaining.
Siempre deberías esforzarte por destacar en todo lo que haces.
You should always strive to make your mark in everything you do.
También, que los demás valorarán siempre lo que haces por ellos.
Also, others will always appreciate what you do for them.
Padre, enséñame a amar a tu familia como lo haces tú.
Father, teach me to love your family as you do.
Tú haces muchas cosas de las que él no quiere saber nada.
You do many things he doesn't want to know about.
Si le haces un favor ahora, se acordará para siempre, tío.
If you do him a solid now, he'll remember it forever, dude.
Te haces el inocente, pero la policía ya te tiene bien calado.
You act innocent, but the police have your number these days.
Yo me ocuparé de los controles mientras tú haces esos anuncios importantes.
I will man the controls while you make those important announcements.
Los cumplidos se acumulan cuando haces un trabajo excelente en proyectos difíciles.
Compliments stack up when you consistently do excellent work on difficult projects.
Claro que sí haces el mejor café; todos en el trabajo lo dicen.
You sure do make the best coffee; everyone at work says so.