We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I think of young peer educators in countries across the world, leading by example in creating a culture of non-violence and peace.
Pienso en los jóvenes educadores de colegas en países de todo el mundo que predican con el ejemplo para forjar una cultura de no violencia y paz.
52 traditional counsellors and 78 young peer educators have been trained as facilitators and communicators on priority themes.
Cincuenta y dos consejeras tradicionales y 78 jóvenes educadores homólogos reciben formación en técnicas de animación y de comunicación sobre los temas prioritarios.
It should also be noted that 52 traditional counsellors and 78 young peer educators have been trained as facilitators and communicators on the priority themes enumerated above.
Cabe notar también que 52 consejeros tradicionales y 78 jóvenes instructores de pares han sido capacitados en técnicas de fomento y comunicación sobre temas relacionados con las medidas principales mencionadas.
This IPPF guide was "developed for trainers and educators who want to deliver workshops or training on abortion to young people, especially those training young peer educators."
Esta guía de IPPF fue desarrollada para entrenadores y educadores que desean impartir talleres o entrenamientos sobre aborto a los jóvenes, especialmente a aquellos que capacitan a educadores pares jóvenes.
José is one of more than 80 young peer educators spreading HIV prevention and healthy lifestyle messages in a bold project targeting...
José es uno de los más de 80 jóvenes educadores inter pares que difunden mensajes de prevención del VIH y estilos de vida...
About 430,000 young people have received awareness training in HIV/AIDS, with the help of 1,000 young peer educators trained in life skills.
Gracias a la labor de 1.000 jóvenes educadores, capacitados en conocimientos esenciales para la vida cotidiana, se sensibilizó a aproximadamente 430.000 jóvenes acerca del VIH/SIDA.
José is one of more than 80 young peer educators spreading HIV prevention and healthy lifestyle messages in a bold project targeting two of Costa Rica's key cities.
José es uno de los más de 80 jóvenes educadores ínter pares que difunden mensajes de prevención del VIH y estilos de vida saludables, en un atrevido proyecto que se centra en dos de las ciudades más importantes de Costa Rica.
These young peer educators, or "multiplying agents," are among the nearly 400 Panamanian adolescents trained by the office of AID FOR AIDS Panama in "Cuanto Sabes?", since the program's first implementation in Panama back in 2006.
Los jóvenes educadores de pares o "agentes multiplicadores" que asistieron al evento son solo algunos de los más de 400 jóvenes formados por AID FOR AIDS Panamá bajo el Programa "Cuánto sabes sobre VIH?" desde su implementación en el año 2006.
The international network includes over 7000 young peer educators in Europe, Central Asia, Latin America, North Africa and the Middle East.
La red internacional está compuesta por unos 7.000 jóvenes educadores ínter pares de Europa, Asia central, América Latina, África meridional y Oriente Medio.
Young peer educators are also rejecting gender stereotypes and harmful cultural practices, such as bride kidnapping and child marriage
Jóvenes educadores de pares también están rechazando estereotipos de género y prácticas culturales dañinas, tales como el rapto de novias o el matrimonio infantil.
Young peer educators attending a regular training session at secondary school No. in Armenia's capital, Yerevan. Newsline
Jóvenes educadores participan en una sesión regular de entrenamiento en la escuela secundaria No. en la capital de Armenia, Yerevan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.