The campaign actively involves young people as ambassadors, bloggers and peer educators.
You may decide that all peer educators need high school diplomas, for instance.
Benefits of peer-education programs are typically limited to those trained as peer educators.
Los beneficios de los programas de educación de pares normalmente se limitan a aquellos capacitados como educadores de pares.
In the intervention schools, peer educators were recruited and trained to provide information and support to their fellow students.
En las escuelas de intervención, educadores de pares fueron reclutados y entrenados para proveer información y apoyo a sus compañeros.
Training peer educators to be youth leaders who teach others and speak out on this issue.
Capacitar a educadores entre pares para ser líderes juveniles que enseñan a otros y dan charlas sobre este tema.
The strategies most frequently used for awareness-raising campaigns are close contact with the target audience and the training of peer educators.
La estrategia más utilizada en las campañas de sensibilización es el trabajo sobre el terreno y la capacitación de educadores entre pares.
It's obvious that, whatever your program looks like, it won't exist without peer educators and learners.
Es obvio que, sea cual fuere el programa, éste no existirá sin educadores entre iguales y alumnos.
The peer educators universally described their experience in the program - as students and multipliers - as tremendously gratifying.
Los educadores de pares coinciden en que esta experiencia, como estudiantes o agentes multiplicadores, ha sido tremendamente gratificante.
be it health care providers or peer educators
ya sean profesionales sanitarios o educadores entre iguales
Potential peer educators and learners need to be part of the planning process
Los educadores entre iguales y los alumnos necesitan ser parte del proceso de planificación.
From peer educators to government officials, the stories and experiences of Health Heroes deserve to be heard.
De educadores de pares a funcionarios y profesionales de la salud, historias y experiencias que merecen ser escuchadas.
In addition to supervision, peer educators need ongoing support.
Additionally, peer educators encouraged survivors to go for services.