The software update is in progress, so please don't turn off your computer.
La actualización del software está en proceso, así que por favor no apague su computadora.
Once the check is completed you have to reboot your computer.
Cookies are not programs and cannot install anything onto your computer.
Las cookies no son programas y no pueden instalarse en su ordenador.
Cookies can neither trigger programs nor transfer viruses onto your computer.
Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador.
It's advisable to update your computer's software every now and then.
Es aconsejable actualizar el software de tu ordenador cada cierto tiempo.
Purchasing a separate graphics processing unit can improve your computer's overall speed.
Comprar una tarjeta gráfica dedicada puede mejorar la velocidad general de tu ordenador.
It's frustrating when your computer stalls out during an important update.
Es frustrante cuando tu ordenador se bloquea durante una actualización importante.
This software can identify duplicate files that clutter your computer.
Este software puede identificar archivos duplicados que saturan tu ordenador.
If you overuse that software, it may start to slow down your computer.
Si usas ese programa en exceso, puede que empiece a ralentizar tu ordenador.
Upgrading your computer can be worth the cost if you work with large files.
Actualizar tu ordenador puede valer la pena si trabajas con archivos grandes.
Start by uploading your favourite picture or design from your computer.
Para empezar, comienza subiendo una foto o imagen desde tu ordenador.
Cookies cannot harm your computer and/or the files present in it.
Las cookies no pueden dañar tu ordenador y/o archivos existentes en él.
Accessing an infected domain can infect your computer on the spot.
Acceder a un dominio infectado puede infectar tu ordenador en el lugar.