Examples with "your mail programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When sending a message it is important to make sure that the return address is correctly configured in your mail programme, since otherwise it is impossible for the answers to reach you.
Al enviar un mensaje es importante asegurarse de la dirección del remitente está correctamente configurada en el programa cliente de correo, ya que de lo contrario resulta imposible que os lleguen las respuestas.
In order to stop the use of the pixel in our newsletter, if this is not already the case by default, configure your mail programme so that no HTML is displayed in messages.
Para detener el uso del píxel en nuestro boletín informativo, si este no es el caso de forma predeterminada, configure su programa de correo para que no se muestre ningún HTML en los mensajes.
In order to prevent Web-Bugs in our newsletter, please set your mail programme so that in messages no HTML is displayed.
Para evitar Web-Bugs en nuestro boletín informativo, configure por favor su programa de correo de tal manera que en mensajes no se muestre ningún HTML.
Andere resultaten
Then your e-mail programme can help you to incorporate the logo in beside your signature.
This type of tracking is not possible if you have deactivated the display of images in your e-mail programme.
Además, un rastreo de este tipo no es posible si usted ha desactivado la visualización de imágenes en forma estándar en su programa de correo electrónico.
Such a tracking is moreover not possible if you have deactivated the display of images as a standard in your e-mail programme.
No obstante, no es posible realizar un seguimiento tal cuando usted ha desactivado de forma predeterminada la visualización de imágenes en su programa de correo electrónico.
You can prevent the data entry by these tracking bugs by the fact that you respectively your e-mails open offline or prevent the loading of external graphics in your e-mail programme.
Puede impedir el registro de datos mediante estos tracking-Bugs (rastreadores de errores) abriendo por ejemplo sus correos electrónicos sin conexión a Internet o impidiendo en su programa de correo electrónico la carga de gráficos externos.
If you use Projektron BCS as a directory service, you can additionally use up-to-date versions of the contact data for your business partners maintained in Projektron BCS in your e-mail-programme or in your digital address book.
Si establece Projektron BCS como servicio de directorio, además podrá utilizar los datos de contacto de los socios comerciales que se mantienen en Projektron BCS continuamente actualizados en su programa de correo electrónico o agenda de direcciones digital.
Please note that you do not need to have a mail programme to use this function.
Tenga en cuenta que usted no necesita tener un programa de correo para utilizar esta función.
Companies impose just one e-mail programme or browser "to make things easier for the technical department".
Las empresas imponen un único cliente de correo o navegador «para facilitar las cosas al departamento técnico».
Some of the documents can be sent directly if there is a e-mail programme on the computer.
Algunos de los documentos pueden enviarse directamente desde su ordenador si tiene instalado un programa de correo electrónico.
With our webmail system, you have all the benefits of an e-mail programme without having to depend on your computer.
You have a thriving direct mail programme and customers who prefer to be reached off-line.
Tiene un próspero programa de correo ordinario y clientes que prefieren que se pongan en contacto con ellos de forma offline.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.