We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well, you seem to be getting your strength back, anyway.
Bueno, parece que está recuperando su fuerza, de todas maneras.
Tomorrow when you get your strength back, it'll be scrub day.
Mañana será un día de limpieza, cuando recuperes tus fuerzas.
Thicker than snot, but it'll help you get your strength back.
Más densas que los mocos, pero te ayudarán a recuperar las fuerzas.
But you must drink and eat, so you get your strength back.
Pero debes comer y beber, así recuperas tus fuerzas.
You could have stayed home a bit longer to get your strength back.
Podías haberte quedado algo más en casa para recuperar fuerzas.
Now eat hearty, or you won't get your strength back.
Ahora tienes que comer mucho o no recuperarás tu fuerza.
A delicious breakfast will be waiting to get your strength back.
Un exquisito desayuno los estará esperando para reponer energías.
It's the only way you'll get your strength back.
Es la única forma de que recuperes tu fuerza.
You must stay with us until you get your strength back.
Debes quedarte con nosotros hasta que recuperes tus fuerzas.
You got to let me help you get your strength back.
Tienes que dejarme ayudarte a recuperar la fuerza.
You need to eat just so you can get your strength back.
Necesitas comer, para poder recuperar tus fuerzas.
That should help you get some of your strength back.
Esto te debería ayudar a recuperar tu fuerza.
Here's some food to help you get your strength back.
Aquí tienes comida para que recobres las fuerzas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.