You hated yourseIf for not loving your father.
Te odias a ti mismo por no amar a tu padre.
You get to know these things about yourseIf.
Llegas a conocer estas cosas sobre ti mismo.
If you do it yourseIf, then everything is cheaper.
Si lo haces todo tú mismo, entonces todo es más barato.
Bender, a turtIe isn't yourseIf.
If you were wiser, you'd have done it yourseIf long ago.
Si fuese sensato, lo habría hecho usted mismo hace tiempo.
Much better taIk to them yourseIf, I think, sir.
Creo que será mejor si habla usted mismo con ellos, señor.
You've become an embarrassment to yourseIf and everybody eIse.
Eres una vergüenza para ti mismo y para los demás.
You have nobody to bIame for this but yourseIf.
No puedes culpar a nadie por esto, salvo a ti mismo.
But maybe he couId save you from yourseIf.
Pero quizás él pueda salvarte de ti mismo.
Stefan, wanting to play chess against yourseIf invoIves a real paradox.
Stefan, querer jugar ajedrez contra ti mismo representa una real paradoja.
Well, you yourseIf singIed the boy out for special attention.
Usted mismo le prestó una atención especial.
Donner, you shouId be ashamed of yourseIf.
Donner, deberías estar avergonzado de ti mismo.
That's a decision you have to make yourseIf, Matt.
Eso es una decisión que tienes que tomar por ti mismo, Matt.