Fonksiyonel olarak QL, omurganın ve pelvisin stabilizasyonuna katkıda bulunur.
Functionally, the QL contributes to both stabilization and movement of the spine and pelvis.
Luca, QL ve sülfür buldu.
Luca also found QL and sulfur in the fridge.
Uzun süre oturma gibi aktiviteler, özellikle QL ve çevresindeki alanlarda bir bölgeye kan akışını azaltabilir.
Activities such as sitting for long periods of time can reduce blood flow to an area, especially in the QL and surrounding areas.
QL 300, müşterinin işi zamanında tamamlamasına yardımcı oldu.
QL 300 helped the customer complete the job on time.
Sinclair QL ev kullanımı için geliştirilmiş olan dünyanın ilk 32-bitlik bilgisayarıydı.
Sinclair QL was one of the world's first 32-bit computers for home use.
Kritik olarak, QL yürüdüğümüzde karşı taraftaki gluteal (kalça) kaslarıyla çalışır, bu yüzden bu kaslar zayıf olduğunda diz üzerine aşırı baskı uygulayabilir çünkü hareket şekli dengesizleşir ve merkez kasların, kalçaların stabilitesini kaybetmesine neden olur.
Critically, the QL works with the gluteal muscles on the opposite side when we walk, so when those muscles are weak it can put excessive stress on the knee because the movement pattern becomes unstable causing the core and hips to lose stability.
QL 300'ü kullanarak elde edilen yüksek üretkenlik, müşterinin 120 taban yığını deliğini zamanında tamamlayabilmesini sağladı.
The higher productivity from using the QL 300 helped the customer to complete the 120 root pile holes on time.
Ancak sondaj makinesi üzerinde o anda bulunan hava ünitesi ile QL 300 hala >%20 daha fazla penetrasyon hızına sahipti ve buna rağmen K640 çekiçten daha düşük bir hava basıncı ile çalışıyordu.
However, with the current air package available on the drill rig, the QL 300 still performed at a >20 % higher penetration rate, yet working on a lower air pressure than the K640 hammer.
QL 300, K640 çekiç ile aynı yüksek hava basıncını korumak için biraz daha fazla hava hacmine ihtiyaç duyuyordu.
The QL 300 require slightly more air volume to hold equally high air pressure as the K640 hammer.
Diğeri ise QL adında bir fosfonat bileşiği.
The other is a phosphonite called Agent QL.
Psion bu alanda bir proje üzerinde çalışıyordu ve QL 1984 yılında Quill, Archive, Abacus ve Easel ile birlikte başlatıldı; sırasıyla bir kelime işlemci, veritabanı, elektronik tablo ve iş grafik uygulamaları idi.
Psion were already working on a project in this area and the QL was launched in 1984, bundled with Quill, Archive, Abacus and Easel; respectively a word processor, database, spreadsheet and business graphics application.
EJB QL, SQL'e benzer bir veritabanı sorgulama dilidir.
EJB QL is a database query language similar to SQL.
Ben okulda programlama öğrenmedim, fakat genellikle kendi okuduğum kitaplardan ve sadece deneyerek(başlangıçta Commodore VIC-20 üzerinde, daha sonraları Sinclair QL üzerinde) öğrendim.
I didn't learn programming in school, but mostly on my own reading books and just doing it (initially on a Commodore VIC-20, later on a Sinclair QL).
