Sometimes the very administration seems to have a split personality.
Bazen çok yönetimin bölünmüş bir kişiliği varmış gibi görünüyor.
The mural on the building showed a split that indicated structural damage.
Binadaki duvar resminde, yapısal hasarı gösteren bir çatlak belirmişti.
She noticed a split in her favorite book's spine this morning.
Bu sabah en sevdiği kitabın sırt kısmında bir çatlak fark etti.
There is a split opinion among the team about the best marketing strategy.
En iyi pazarlama stratejisi konusunda ekip içinde görüş ayrılığı var.
Inspectors found a split in the bridge's support beam during a routine check.
Denetçiler, rutin kontrolde köprünün taşıyıcı kirişinde bir çatlak tespit ettiler.
For a split second, she forgot about the audience and just enjoyed performing.
Bir anlığına, seyirciyi unuttu ve sadece sahnede olmaktan keyif aldı.
In a split second, he had to hit the button and pick a team leader.
Birkaç saniye içinde, düğmeye basıp bir ekip lideri seçmek zorundaydı.
His dividing remarks led to a split in the group of friends.
Onun insanları birbirine düşüren sözleri, arkadaş grubunun dağılmasına neden oldu.
The political party faced a split over the recent policy changes.
Siyasi parti, son politika değişiklikleri nedeniyle bir bölünmeyle karşı karşıya kaldı.
That means it would destroy any living thing in a split second.
Yani, yaşayan herhangi bir şeyi yarım saniyede yok ederdi.
Nothing disrupts a school faster than a split amongst the faculty.
Hiçbir şey bir fakültenin bölünmesinden daha hızlı bir okulu bozmaz.
The shooter disappeared for a split second and then he came back.
Atıcı bir iki saniye için kayboldu, ve sonra geri döndü.
Ladies and gentlemen, we have a split decision.
Bayanlar. baylar, oy çokluğu ile karar...