We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kendini kabul
kendini göstermeye
kendisini öne
How can a relatively small company such as Liqui Moly assert itself?
Bu koşullarda, LIQUI MOLY gibi nispeten küçük bir şirket nasıl kendini kabul ettirebilir?
Like all dogs bred to hunt in a pack, the French White and Orange is easy to live with, although it will want to assert itself in relations with other dogs.
Sürüde avlanmak için üretilen tüm köpekler gibi Francais Blanc et Orange ile birlikte yaşamak çok kolaydır ancak diğer köpeklerle ilişkilerinde kendisini öne çıkarmak ister.
I don't mourn for it and I say it is good that it dies, because out of its death the new will assert itself.
Onun için yas tutmuyorum ve ölmesinin iyi olduğunu söylüyorum, çünkü ölümünden sonra yeni kendini gösterecektir.
This driving force for development is also an opportunity for the country to assert itself as a leader in the energy transition on the international scene.
Kalkınma için bu itici güç, aynı zamanda ülkenin uluslararası sahnedeki enerji dönüşümünde lider olarak kendini göstermesi için bir fırsattır.
Any nation wishing to assert itself globally must take account of this other new 'global commons.'
Kendisini küresel olarak kabul ettirmek isteyen bir devlet bu diğer yeni "küresel ortak alanları" dikkate almalıdır.
But remember, the essence can assert itself only when your personality is not there, because your personality has become an imprisonment.
Sometimes it can be a bit disconcerting and tiring to take care of a person who until recently it could assert itself, and now it seems that it almost completely dependent on others.
Bazen yakın zamana kadar tek başına ayakta durabilecek bir kişinin sorumluluğunu almak biraz rahatsız edici ve yorucu olabilir ve şimdi neredeyse tamamen başkalarına bağlı olduğu görülüyor.
As to individualism, at no time in human history did it have less chance of expression, less opportunity to assert itself in a normal, healthy manner.
Bireyselcilik ise, insanlık tarihinde hiçbir zaman kendini ifade etme şansını, kendini savunma fırsatını böylesine normal, sağlıklı bir şekilde bulamamıştır.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.