We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Böyle huysuz olduğum için onlardan özür dile, olur mu?
Do you think you can stop being so grumpy?
Sence bu kadar huysuz olmayı kesebilir misin?
And if I can stop whining, you can stop being so grumpy.
Ben sızlanmayı bırakabildiysem, sen de böyle huysuzlanmayı bırakabilirsin.
Why are we yelling and being so grumpy?
Neden sürekli bağırıp çağırışıyoruz, ve bu kadar homurdanıyoruz?
Stop being so grumpy, please.
Bu kadar aksi olma, lütfen!
Stop being so grumpy all the time.
Her zamanki gibi aksilik yapmayın.
Stop being so grumpy!
Bu kadar huysuz olma!
Oh. Oh, stop being so grumpy!
Bu kadar huysuz olma!
Tell them I'm sorry for being so grumpy, eh? - I'll put gertie in the shed, get her out of your way.
Böyle huysuz olduğum için onlardan özür dile, olur mu? Gertie'yi gözünün önünden uzaklaşsın diye verandaya çıkartacağım.
What? Why you're being so grumpy.
Ne? Bu kadar huysuz olmanın sebebi.
Stop being so grumpy, Willow.
Bu kadar huysuz olmayı bırak Willow.
Why are you being so grumpy?
Sen de neden bu kadar aksisin?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.