Warnings about the bubble went unheeded until the collapse happened suddenly.
Balonla ilgili uyarılar, çöküş aniden gerçekleşene kadar ciddiye alınmadı.
There was a sudden collapse in stock prices following the unexpected announcement.
Beklenmedik açıklamanın ardından hisse senedi fiyatlarında ani bir çöküş yaşandı.
The team locked the scaffolding into a fixed position to avoid collapse.
Ekip, iskeleyi çökme olmasın diye sabit bir konuma kilitledi.
The weak part of the bridge needs immediate repair to prevent collapse.
Köprünün zayıf kısmının hemen onarılması gerekiyor, yoksa çökme riski var.
The sudden collapse of the roof endangered everyone attending the event.
Çatının aniden çökmesi, etkinliğe katılan herkesin hayatını tehlikeye attı.
Structural flaws led to the unexpected collapse of the office tower.
Yapısal kusurlar, ofis kulesinin beklenmedik şekilde çökmesine yol açtı.
He fears history repeating itself could lead to another economic collapse soon.
Tarihin tekerrür etmesinin yeni bir ekonomik çöküşe yol açmasından korkuyor.
Economic paralysis gripped the country after the major financial collapse.
Büyük mali çöküşün ardından ülke adeta ekonomik bir felç yaşadı.
Panic spread like wildfire when people heard about the sudden bank collapse.
Ani banka çöküşünü duyan insanlar arasında panik yangın gibi yayıldı.
The collapse of the subprime led to widespread economic turmoil.
Subprime piyasasının çöküşü, yaygın bir ekonomik çalkantıya yol açtı.
The report was criticized for its pessimistic scenario analysis on market collapse.
Rapor, piyasa çöküşüne dair karamsar senaryo analizleri yüzünden eleştirildi.
The decision to dismantle the company came after a major financial collapse.
Şirketin tasfiye edilmesi kararı, büyük bir mali çöküşün ardından alındı.
Analysts studied the collapse to understand what led to the economic downturn.
Analistler, ekonomik durgunluğa neyin yol açtığını anlamak için çöküşü inceledi.