Companion, what you offer us is not continuation.
Arkadaş, bize sunduğun için bir devam değil.
Losing such a level would usually have been followed by a continuation downwards.
Böyle bir seviyeyi kaybetmenin ardından genellikle aşağı yönlü bir devam gelirdi.
To ensure the continuation of our development and to follow technology advancement.
Gelişimimizin sürekliliğini sağlamak ve teknoloji alanında ilerlemeleri takip etmek.
This continuation of plants drastically reduces both visual and environmental collision.
Bitkilerin bu sürekliliği hem görsel hem de çevresel çatışmaları önemli ölçüde azaltıyor.
It can also help small business owners with continuation planning.
Ayrıca, küçük işletme sahiplerine, devamlılık planlamalarına yardımcı olabilir.
The play's continuation included new characters and surprising twists.
Oyunun devamında yeni karakterler ve şaşırtıcı dönüm noktaları yer aldı.
The continuation introduced a surprising resolution that changed the story's direction.
Devam kısmı, hikâyenin yönünü değiştiren şaşırtıcı bir çözüm getiriyordu.
Budget cuts threaten the continuation of outdoor education programs in many districts.
Bütçe kesintileri, birçok bölgede açık hava eğitimi programlarının devamını tehlikeye atıyor.
The continuation was published as a separate volume to complement the first book.
Devam cildi, ilk kitabı tamamlayan ayrı bir kitap olarak yayımlandı.
This is a continuation of the trend toward smarter search results.
Bu, daha akıllı arama sonuçlarına yönelik eğilimin bir devamıdır.
This policy instigates the continuation of women's unequal status in the family.
Bu politika; kadınların aile içindeki eşitsiz konumunun devamını teşvik etmektedir.
These are shoes that represent the continuation of his passion for hyper-local manufacturing.
Bunlar hiper yerel üretim için onun tutkusunun devamını temsil eden ayakkabılar.
Implement water conservation control and development policies for the continuation of biological diversity.
Biyolojik çeşitliliğin devamı için su tasarrufu kontrol ve geliştirme politikaları uygulamaktayız.