Düzenli spor yapmaya devam ediyorum; esasen kendi iyiliğim için.
I keep exercising regularly, mainly for my sake and well-being.
İçindeki gizli direnç, yorgunluğa rağmen çalışmaya devam etmesini sağladı.
His hidden reserves allowed him to keep working despite the exhaustion.
Doktor, hastanın sağlığında devam eden bir iyileşme olduğunu bildirdi.
The doctor reported a continuing improvement in the patient's health.
Yola devam etmeden önce haritaya bakmak için il sınırında durduk.
We stopped at the county line to check the map before continuing.
Genelde öğrenmeye devam edebilmek için her dönem bir ders alırım.
I usually take a course every semester to keep learning fresh.
Üretimi devam ettirmek için arızalı makineyi gece boyunca tamir ettiler.
To keep production rolling, they repaired the broken machine overnight.
Zamanla ekipmanın verimli çalışmaya devam etmesi için kireç temizliği şarttır.
Descaling is necessary to keep the equipment running efficiently over time.
Tıbbi cihazların düzgün çalışmaya devam etmesi için düzenli kontroller şarttır.
Regular health checks are necessary to keep medical devices functioning properly.
Çözülmemiş sorun, proje boyunca ekibin aklını kurcalamaya devam etti.
The unresolved problem kept bothering the team during the entire project.
Avdan sonra tüfeğini yağlayıp temizledi ki düzgün çalışmaya devam etsin.
After hunting, he cleaned his oiled rifle to keep it functional.
Plana devam etmeden önce ortaya çıkan sorunları ele almamız gerekiyor.
We need to address the surfaced issues before continuing with the plan.
Şirket, gelirlerin artmaya devam etmesi için yeni ürünler çıkardı.
The company launched new products to keep revenue going upward.
Zorluklara rağmen, sorumluluk duygusu onu sadakatle çalışmaya devam ettirdi.
Despite the challenges, his sense of duty kept him working faithfully.
