By enforcing functional dependency, databases prevent inconsistencies between related data fields.
İşlevsel bağımlılık uygulandığında, veritabanları ilişkili alanlar arasındaki tutarsızlıkları önler.
On the one hand, centralized databases simplify administrative procedures for both citizens and institutions.
Bir taraftan, merkezi veritabanları hem vatandaşlar hem kurumlar için idari süreçleri basitleştirir.
We vet the candidates online using various databases before scheduling interviews.
Mülakat randevusu vermeden önce adayları çevrimiçi veri tabanları üzerinden inceliyoruz.
Online databases have become crucial portals of knowledge in the digital age.
Çevrimiçi veri tabanları, dijital çağda vazgeçilmez bilgi kaynakları hâline geldi.
The system can import large databases efficiently without losing information.
Sistem, büyük veritabanlarını bilgiyi kaybetmeden verimli bir şekilde içe aktarabiliyor.
The family historian used online databases to trace back through several generations.
Aile tarihçisi, birkaç kuşak geriye gitmek için çevrimiçi veritabanlarını kullandı.
Hackers dredged up databases that uncovered illegal surveillance of thousands of citizens.
Hackerlar, binlerce vatandaşın yasadışı takibini ortaya çıkarmak için veritabanlarını ortaya çıkardı.
The librarian gave the visitors a lesson about using online research databases.
Kütüphaneci, ziyaretçilere çevrimiçi araştırma veritabanlarını kullanma hakkında bir ders verdi.
Digital tools now offer advanced lexical databases for language learners worldwide.
Dijital araçlar artık dünya çapındaki dil öğrenenler için gelişmiş sözlüksel veritabanları sunuyor.
Online databases offer a treasure trove of information for students writing papers.
Çevrimiçi veri tabanları, ödev yazan öğrenciler için zengin bir bilgi kaynağı sunar.
Library databases use metadata to categorize books for easy search and retrieval.
Kütüphane veritabanları, kitapları kolayca bulunup getirilebilmeleri için üstveri kullanarak sınıflandırır.
Merging those incompatible databases is a hairy problem nobody wants to own.
O uyumsuz veritabanlarını birleştirmek kimsenin sahiplenmek istemediği çetrefilli bir sorun.
The charting process is faster when using automated systems and updated databases.
Otomatik sistemler ve güncel veri tabanları kullanıldığında grafik hazırlama süreci çok daha hızlanıyor.