Same situation, totally different perceptions, and therefore different responses.
Aynı durum, tamamen farklı algılar ve böylece farklı tepkiler.
This theory starts from the basis that a human seeks coherence between the different perceptions he has of himself.
Bu teori, bir insanın, sahip olduğu farklı algılar arasından tutarlılık aradığı ilkesine dayanır.
We want people to realize that different states of consciousness activate different perceptions.
Bilincin farklı hallerinin farklı algıları aktive ettiğini insanların kavramasını istiyoruz.
After the release of Darren Aronofsky's psychological thriller, the internet was full of different perceptions of the events and interpretations of the ending of this film.
Darren Aronofsky'nin psikolojik gerilim filminin yayınlanmasından sonra, internet olayın farklı algıları ve bu filmin sonunun yorumlanmasıyla doluydu.
So it's these two totally different perceptions of my personality.
İşte burada karakterimle ilgi tamamıyla iki farklı algı var.
There exist two different perceptions about the game of Baccarat that is some are those who believe that playing Baccarat games with low-stakes cannot give huge profits to players.
Bakara oyunu hakkında iki farklı algı vardır, düşük limitli bahislerin oyunculara büyük kazançlar getirmediğine inanılır.
They have different perceptions, priorities and behaviours.
With the unrealistic, fraudulent, insulting and slanderous news, state institutions, law enforcement officers and our company working for the country's economy are trying to wear out and create different perceptions.
Yapılan gerçek dışı, yalanlar ile dolu, hakaret ve iftira içerikli haberler ile görevini yapan devlet kurumları, kanunları uygulayan memurlar ve ülke ekonomisi için çalışan şirketimiz yıpratılmaya, farklı algılar oluşturulmaya çalışılmaktadır.
Emily? EMILY: And when different perceptions battle against one another, the truth has a way of getting lost.
Emily? Ve farklı algılar birbirleriyle savaştığında... gerçek hep ortadan kaybolmayı bilir.
The projects presented here document very different perceptions and approaches.
Kitapta sunulan projeler oldukça farklı yaklaşımlar ve algılamaları belgeliyor.
Many cultures have different perceptions about having a monobrow.
Pek çok kültürde birleşik kaşa sahip olmak hakkında farklı bakış açıları vardır.
I see some very different perceptions on either side of the generation gap.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.