We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Why was this new programme accepted in silence by everyone, without reprobation, without criticism, without opposition?
Neden bu yeni program herkes tarafından sessizce kabul edildi; lanetleme, eleştiri, muhalefet olmadan?
This new programme challenges its students to explore international and transnational processes, institutions and movements from multiple perspectives.
Bu yeni program, öğrencilerine uluslararası ve ulusötesi süreçleri, kurumları ve hareketleri çeşitli açılardan keşfetmeleri için meydan okuyor.
Well, I was at today's meeting for the new programme.
Ben, yeni programın bugünkü toplantısına katıldım.
From this point of view let us examine the two drafts of the new programme.
Bu bakış açısıyla, yeni programın iki taslağına da göz atalım.
I thought about letting her host the new programme in the morning.
Ev sahibi olarak yeni programa bu sabah izin vermeyi düşünüyorum.
Plekhanov is quite right when he says that our revolutionaries have "two enemies: old prejudices that have not yet been entirely eradicated, on the one hand, and a narrow understanding of the new programme, on the other."
Plehanov, devrimcilerimizin "iki düşmanı" olduğunu söylerken çok haklıdır; "bir yandan, henüz tümüyle yokedilmemiş olan eski önyargılar, öte yandan da yeni programa ilişkin dar bir anlayış".
I got my new programme down so...
Yeni programa başladım, bu yüzden...
The new programme also contained a range of economic, structural reform, and governance targets.
Yeni programın ayrıca bir dizi ekonomik, yapısal reform ve yönetişim hedefleri vardı.
We are excited about the launch of this new programme that will celebrate individuality and reward our members for choosing the uncommon path.
Özel olarak kutlanacak olan bu yeni programın lansmanı için heyecan duyuyoruz ve üyelerimizi nadir bir yol seçtikleri için ödüllendiriyoruz dedi.
Well, I was at today's meeting for the new programme.
Şey, Yeni program için bugünkü toplantıdaydım.
Looks like my husband is discussing the new programme with you.
Yeni program için kocamla aynı görüştesiniz.
The new programme is targeted at large global clients who may have existing assets or are considering future investments overseas.
Yeni program, mevcut varlıkları olan veya yurtdışında gelecekteki yatırımları düşünen büyük küresel müşterileri hedefliyor.
The new programme is timely and rele
Yeni programa uygun ve günceldir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.